Göteborgsposten – 8 december 1860, sida 1

En ny uppfinning. En ny och högst sinnrik tillämpning af skrufprincipen för att åstadkomma arbete har nyligen blifvit profvad i England. Man har användt den såsom drifmedel i en ganska enkel och billig apparat för att pumpa vattnet ur fartyg som tagit läck, och hvilken sättes i rörelse genom fartygets egen rörelse. Denna uppfinning har ådragit sig synnerlig uppmärksamhet samt säges blifvit mycket fördelaktigt bedömd af både assuranssällskapet Lloyds nppsyningsmän samt flere andra kunniga personer som sett apparaten i versamhet. Denna uppfinning är gjord af mr Robert Formby, son till en af de förnämsta läkarne i Liverpool. Den apparat han låtit förfärdiga är bestämd för ett 500 tons fartyg samt består af en tvåbladig skruf af halfrund form; den är fästad vid en ledad stång som sätter i rörelse axeln af ett koniskt kugghjul, som är fästadt å däcket akterut och hvarigenom sedan förmedelst dess axel och några utvexlingar pumparnes häfstänger sättas i rörelse. Hela apparaten kan tagas lös från fartyget samt förvaras i en låda. Då fartyget gör tre eller fyra knops fart är pumparnes verksamhet, hvilkas slag i minuten kunna ökas eller minskas, ganska snabb samt bortför lika mycket vatten som med största användbara handkraft kunde åstadkommas. Vid sex eller sju knops hastighet ökas den uppumpade vattenqvantiteten så mycket att pumparnes tömningsrör nästan fyllas. Då man fäster sig vid att skrutven aldrig tröttnar så utvisar detta resultat en stor fördel framför handarbetes användande, Apparaten kan genom ett enkelt machineri lätt sättas ur verksamhet. Sättet att stanna skrufvens rotationsrörelse innan den skall halas in, är ganska enkelt. En släckare af jernplåt och af samma form som en lampskärm befinner sig på den stång som är förbunden med skrufven, samt nedfälles hastigt och stadnar ögonblickligen apparatens rörelse. Derpå kan hela apparaten utan svårighet halas in. Om man tar i betraktande att i Oktober månad 39 fartyg förliste af erhållna läckor samt att det stränga arbetet vid pumparne i hög grad förorsakar sjukdom hos sjömännen samt följaktligen oduglighet till annat nödvändigt arbete, så måste fördelarne af denna uppfinning vara uppenbara för hela handelsverlden.