Norrländska Korrespondenten – 10 december 1869, sida 3

wen i sull gång med att raffinera petroleum till fotogtnolja, hwilken i gode het, efter flere sakkunniges omdöme, öfwerträffar den olja, fom färdig importeras. Fabriken arrenderas och skötes af grosshandlaren Ahrberg från Stod: holm. Polisoch Nättegångssaler. Utdrag af domboken i brottmål, hållen wid rädstufwurätten i Sundswall den 12 November 1869. Till denna rättegångsdag bade fmedmästaren Jonas Olof Sundberg utwerkat fig stämning å stat fiskalen Gustaf Adolf Stenson med yrkanten enligt ett få lydande stämningsmemorial: DÅ jag den 8 i denna månad på e. m. ingick på poliswaktkontoret för att uträtta ett mitt ärende, och mid infomsten derstädes började stadsfiskalen Sten: fon utan ringaste orsak från min sida att okväda mia samt tilldela mig flera örfilar, och för att untkomma denna misshandlina gick jar baklänges ut genom dörren och ut på gatan, dit äfwen stadsfiskalen höll efter och tilldelare mig slag på flag, samt röd mig i håret få att jog föll omkull; derefter gick stadsfiskalen in på watktfontoret, men ögonblickligen derefter fom ban åter ut på gatan och tillrelade mig flera slag, hwarefter han åter ingick ech strax derpå kom han för tretje gången ut på gatan od) bebhanrs lade mig på förenämnde sätt, derför för: anlätes jag ödmjukast anhälla om laaa kallelse och stämnina å bemälde ftadefi skal Stenson med yrlanden å honom att ban för ofwanberörde wåltsamhet måtte stånda laga anfwar samt att dessutom för misshandlingen gortgöra mig med 15 ror och ersätta rättegångskostnaden. Suntswall den 10 Nov. 1869 3. O. ESuudberg. Wid pårop till behandling af detta mål infunno fig parterne i egne perfor ner, då Sundberg på gifwen anledning uplyste, att hans ärende in på poliswaktkoret wid ifrågawarande tillfälle war att träffa stadswaktmästaren Jonas Häggblom, fom vå uppehöll fig derståädes samt att bland de tillmälen, hwarmed skadsfiskalen då ofvädade honom od) hwarför han nu jemwäl yrkade answar å honom, förekommo bof, ffojare och dy likt. Swaranden, öfwer åtalet hörd, bestred detsamma under förklarina, att kärandens uppgifter woro osanning från början til slut, och påstod, att wid ifrågawarande I tillfälle tillaått sålunda, att poliskonsta peln Nils Gustaf Sunnström, fom hade wakten på poliswaktkontoret, tillsport swaranden, då han dit inkom, om fär randen, fom war af starka drycker öfwer: lastad, hade på waktkontoret något att uträtta, eljest förmenade Sunnström, att kåranden kunde gå hem i sin egen gård och sofwa ruset af sig samt ej genera folk på stadens poliswaktkontor med sin närwaro, på hwilken fråga swaranden genmält, att, såwidt han wisste, hade tä randen ide på waktkontoret att skaffa utan kunde gerna afläasna fia, hwarföre käranden, fom förut ffulle hafwa burit agg till swaranden, blifwit ond. Emel. lertid hade samtal emellan de å makt: fontoret vå innewarande personerne upp: stått om ett nästföregående fredag af rådstufwurätten afrömtt mål emellan