Norrländska Korrespondenten – 20 november 1861, sida 3

efter naturen. Det är ide mifaktnins gen, ty mången af de förwillade menar otwifwelaktigt ännu wäl; det är fmäre! tan, det djupa beklagandet af 2 fen, fom uppkallat denna bild. . Polackarnes h ymn, som under den nationella rörelsen sjunges på gatorna och äfven i kyrkorna i Warschau, lyder i svensk öfversättning sålunda: i 0, Ierre Gud, som Polens land ditt skydd i sekler gett, Och detta till ära, makt och glans på segrens bana ledt, Som med Din starkhets sköld det jemt bevarat i hvar nöd, I Når ofurd kom och hotade med undergång och död! IJran ditt altar höja sig i dag vår bön och sång: 0 skydda, Gud, vårt dyra land från neslig undergång! i Du som, af Polens osard rord, sjelf till. dess bistånd drog Och i ditt hägn dess söners strid för landets frihet tog, Du som i tid af högsta nöd dess ära höll: upprätt, Och verlden skåda lät att mod finns än hos Polens ätt, Ifrån ditt allar höja sig i dag vår hön och sång: 0 skydda, Gud, vårt dyra land från neslig : undergång! I Gif Du, o Herre, åt vårt land på nytt dess sordna glans Och på dess odelagda fält låt blomstra segrens krans! Låt gå i nåd din vredes dom utofrer jor-— dens grus, i Men öfver Polen stråle nytt Din frids och sannings ljust Ifrån ditt altar höja sig i dag vår bön och säång. 0 skydda, Gud, vårt dyra land från neslig undergång. j 0, Herre Gud, allsvåldige, hvars helga viljas ; makt Af intet himlens sljernehar och verlden all srambragt. Befria nådigt Polens folk ifrån dess slasveri Och stå dess ungdomsskara, Du, uti dess str ider bil Ifrån ditt allar höja sig i dag vår bön och sång: i 0 skydda, Gud, vårt dyra land från neslig j undergång ! 0, Gud, som håller i Din hand rättvisans vigt och skål Och krossarmed en enda vink tyrannens ok af stål, Omintetyör vår oväns list och tändi hjertat opp Hos hvar Polack, o Gud, på nytt ett halft ulslocknadt hopp! Ifrån ditt altar höja sig i dag vår bön och sång: 0 skydda, Gud, vårt dyra land från neslig undergång ! — —— — — — A————