Gotlands läns nya tidning – 16 juli 1863, sida 2

2e De begge polska officerarne, fom från öftvers sten Lipinskis expedition såsom simke qwarlemnades i Wisby, afreste till Stockholm med ångf. Franzen d. 2 d:3. Följande förklaring Har en i Stockholm wiftande Polack insändt till Posttidningen angående Lapinskis protest mot swenska regeringen: Sr Redaktör! Sjuk och obekant med swenska spraket har jag först de sista dagarne erfarit, att nägra polacker af den Lithanifka expeditionen ansett fig böra wid fin afresa fran Gotland offentliggöra en pros teft mot wissa swenska regeringens atgärder. Jag betlagar denna oöfwertänkta handling af mina landsmän. De olyckliga förgäta ide lätt det deltagande fom de rönt och Pos len har under sitt hundraara martyrskap ide blifwit till den grad öfwerhopadt med bewis på wälwilja, att mi skulle funna wifa of otacsomma för det ringaste uttryck af denna känsla. Följaktligen, ju mera ädla och högsinnade den gästfrihet, det stydd och den Hjelp af alla flag warit, fom Lithaniska expeditionen mottagit lika mycfet af nationen fom af swenska regeringen, desto mindre passade det oss att lemna dem denna protest sasom sista afskedshelsningen. Langt ifran att wilja ursäkta mina fjorton landsmän, som undertecknat den, hoppas jag dock att de omständigheter, hwarunder den blef uppsatt, stola lata dem bedömas med något öfmerfes ende. Bedragne i deras dyraste förhoppningar att kunna få gå i döden för fitt fädernesland, och twungna af stormen, af sjuldomar och fiendens förföljelser att wända tillbaka i asynen af fin hems bygds strand, sedan de fett tjugofyra af fina kamrater förgas i magorna, hafwa de mast söka en tillflyktsort på Sweriges fria och gästwänliga kuster, och da de rönte der ett owäntadt mottagande, som mahända blef litet sträft genom ett administrativt missförstand, kunde de icke återhalla ett stri af smärta. Det är eder tidning, hr Redaktör, som först kungjorde nyfsr nämnda protest. Jag tager mig derföre friheten att bedja eder be näget lemna plats ät denna förklaring, på det man i Swerige må fa weta, att ide endast hela expeditionscorpsen, utan äfwen polska nationen sjelf och polska nationalregeringen, hwars komissarie jag har äran wara, skola för alla tider bewara i tacksamt minne de ädla och deltagande wänstapsbewis, fom slänktes dem få wäl af swenska nationen fom af dess regering. Mottag Ke. Joseph Demontowicz. Stockholm den 6 Juli 1863.:0 Lapinskis erpedition blef i Woolwich af mnes wånarne och garnisonen mottagna och inqwarterade med mycken wälwilja. Deltagarne i expeditionen längta nu blott efter att komma till Polen och hoppas med till hjelp af den polffa fomiten i London blifma fatta itillfälle att uppnå detta mål. — Bibelkommissionen är nu samlad i Upsala och började sina arbeten den 3 dennes, samt kommer att fortgå under en tid af 3 weckor. Föremålet för dess arbeten lärer wara Moses andra och tredje bok; öfver sättningen af första boken granskades förledet år och man anser att Moses fem böcker skola utkomma från trycket innan 1864 års utgång. Kommissionens ledamöter ute göres nu, efter domprosten Knös död, af professorerna d:r Melin i Lund, d:r Lindgren från Tierp och d:r Tos ven i Upsala. — Dödade rofdjur inom riket uppgår under åren 1856—60 till 52,327 räfwar, 18,043 diwerse sorters roffåglar, 12,852 skjälar, 7,295 mårdar, hillrar och hermeliner, 1,472 uttrar, 1,34 1 örnar, 873 lodjur, 868 wargar, 618 björnar, 611 järfwar och 67 bäfrar. De härför utbetalta belöningar uppgingo till 109,694 R:dr. En 6-årig flifa, dotter till en wid Manilla å Djurgården boende timmerman, har d. 2 dennes jemte några jemnåriga barn sprungit och lekt å den till nänms da inrättnings badhus hörande brygga och derunder fallit i sjön. J förskräckelsen begåfwo fig nu de andra barnen från stället, men tillkännagåfwo, få godt de kunde för en dem mötande döfftum yngling hwad som fett. Denna förstod dem dock, fyndade ned på bryggan och kastade fig i wattnet samt tog upp barnet från det ide obetydliga djupet. Tywärr skulle hans raskhet icke belös nas med den tillfredsställelsen att hafwa räddat ett mens niskolif, ty hjelpen fom för sent och han lyckades endast få upp ett lik. — —— AAA —T—E —