Göteborgsposten – 5 augusti 1873, sida 2

Madridertidningen Imparcial, hvilken i enlighet med sitt namn aynes vilja atädse lemna en opartisk redogörelse för de olika tilldragelserna i Spanien, meddelar äfven en sådan om uppbringningsaffären mellan spanska insurgentängaren Vigilant och preussiska fregatten Friedrich Carl: Då Vigilant lemnade Cartagenas hamn, följde Friedrich Carl efter honom och begärde att få se flaggan. Vigilant hissade en röd flagga; då kapt. Werner sporde, hvad det var för en flagga, svarade man: kautonen Murcias. Kapt. W. yttrade, att denna flagga var okänd på hafvet och begärde att få tala med ångarens befälhafvare. Man gaf till sver, att någon sådan ej fanns ombord, utan hade besättningen tegit skepp för att utföra ett gi.-vet uppdrag. Kapt. W. svarade, att han under des:a omständigheter icke kunds tillåta skeppet gå vidare, och uppmanade besättningen att komma ombord på Fredr. Carl. Då detta skett, lät han Vigilant besättes af tyska matroser och föres till Gibraltar. Den engelska fregatten Triumph? i Gibraltar och den tyske korvetten Elizabeth i Almeria underrättades om hvad som skett. Så fori det ryktet spred sig i