Antalet bysatte personer under 1870 uppgick till 40, deraf 38 män och 2 qvinnor. Det var byj sättningshäktena i Stockholm och Upsala som fingo hysa hvar sin qvinliga bysättningsfånge. Från Finland, På inbjudning af statsrådet F. Cygneus hölls d. 16 Jan. ett möte i Helsingtors, hvars förhandlingar leddes af statsrådet Cygneus och dervid man beslöt att 100:e-årsdagen af Franzäns födelse, den 9 Febr., skall firas i universitetets solennitetssal med tal så väl på svenska som på finska samt musik. Till salens dekorering hoppas man erhålla medverkan af stadens unga damer. För att betäcka kostnaderna för festen, skall en entrå-afgift af en mark upptagas, och om deraf blifver något öfverskott, skall det läggas till de blifvande insamlingarna för en tillämnad staty öfver skalden. En bestyrelse utsågs, bestående af statsrådet Cygnaus, prof:r Z. Topelius, d:r Bergbom, hrr B. O. Schauman och R. Faltin, för att vidtaga anordningar för festen. Dessutom beslöts, att i Helsingfors skall öppnas subskription för insamling af medel till en staty öfver Franzön. — Äfven i Borgå ämnar man fira Franzöns hundraåriga födelsedag med en enkel fest i högre elementarläroverkets solennitetssal, som kommer att dekoreras med skaldens porträtt. Programmet skall upptagas af föredrag och några sångnummer för qvartett och blandad kör. l. Topelius uppvaktades d. 14 Jan. på sin födelsedag af ungdomen från alla Helsingfors skolor, hvilken, jemte en lyckönskan, framförde en begäran till honom att skrida till utarbetandet af berättelser ur finska historien, i sådant syfte som det Fryxellska arbetet. Kapelianen i Syssmä E. J. Blom har för prisbelöning till finska litteratursällskapet inlemnat en finsk öfversättning af Frithiofs Saga i originalets versmått. Finska senaten har, enligt IIufvudstadsbladet, beviljat professor emeritus B. O. Lille ett understöd af 3000 mark för en resa till Sverige och Danmark för arkiv-forskning i Finlands kyrkohistoria. Från Helsingfors skrifves: Asyl för frigifna qvinliga straff-fångar, som äro i saknad af anställning eller nödig bergning, lärer komma att kär inrättas genom försorg af fängelsetöreningens central-utskott. Dessa srigifna erhålla uti anstalten fritt uppehälle, tills de kunna erhålla tjenst eller annan lämplig anställning. Från Impilaks skrifves, att inom socknen, hvars befolkning till hälften utgöres af grekisk-ryska bekännare, konflikter i anledning af folkskolan uppstått. I socknen beslöt man nemligen inrätta en folkskola, och för att vinna lättnad i kostnadsbördan öfverenskom man, att både lutherska och grekiska bekännare skulle förena sig om gemensam skola. Då den öppnades, lät folkskoledirektionens ordförande på vanligt sätt pålysa i så väl den lutherska som den grekiska kyrkan, att på utsatt tid inträdesförhör med skolbarnen skulle ega rum. Grekiska kyrkans diakon uppläste äfven detta tillkännagifvande, likasom han vanligen, såsom finsktalande, plägar göra med kungörelserna, emedan presten är klen i finskan. Men presten ansåg sig böra i anledning af detta tillkännagifvande inskrida och låta ånyo pålysa, att barnen icke få föras till folkskolan. Denna öppnades emellertid och småningom anmäldes der äfven barn af grekisk bekännelse. Numera har saken dock blifvit föremål för process, i det de grekiska bekännarne söka att komma ifrån så väl den gemensamma kommunen som skolangelägenheten. Kuusankoski aktiebolag för fabricerande af pappersmassa af träd, i förening med pappersbruk, på 800, oO0 mark blef den 15 Jan. i Åbo konstitueradt. Fabriken anlägges å Myllysaari holme i Kymmene elf. I dessa dagar lärer ytterligare på tre år ett statsanslag af 12,000 mark blifvit beviljadt till upprätthållande af en skådespelaretrupp vid Nya teatern i Helsingfors. Officerare i utländsk krigstjenst. Löjtnanterne vid Skånska husar-regementet Dagobert Sivers och vid 1:a lifgrenadier-regementet Axel Ivar Keij. hvilka äro anställde, den förstnämnde i franska; och den senare i italienska armen, samt intill sistförflutna årets slut varit i åtnjutande af understöd från all. männa medel, hafva fått sig beviljad förlängd tjenstledighet, Sivers för hela innevarande året samt Keij till inst. Augusti månads utgång, i ändamål att derunder med tjenstgöringen utrikes fortfara samt med rättighet att, i förhållande till tjenstgöringstiden, fortfarande åtojuta understöd af allmänna medel. I Göta hofrätt, hvilken under vårsessionen innev. år kommer att arbeta på fem divisioner, är sålunda indelad: Första divisionen: MHofrättsrättsrådet C. Freidenfeldt; assessorerna J. Lothigius, C. L. Schånberg och Chr. Hessle samt en adjungerad ledamot. — Andra divisionen: IIofrätisrådet L. v. Sydow; I assessorerna A. Ekermann, H. A. Uggla och Ö. Berx gius samt en adjungerad ledamot. — Tredje divisionen hofrätisrådet F. W. Björkman; assessorerna B. Hessle och J. von Sydow samt 2:ne adjuni serade ledamöter. — Fjerde divisionen: Ilofrättsråden A. Granfeldt och C. Westring; assessoerna F. Lejman och C. L. Eneroth samt en adjun