— — berättelse sör år 1870, det 50 frän sparbankens stiftelse, anföres töljande: Ltt halft sekel är med det sistförflutna året tillryggalagdt sedan denna sparbank (den första af större omtattuing i Sverige) stiftades genom grosshandl. Eduard Ludendorff härstädes som uti denna nyttiga stittelse rest sig ett varaktigt minne af sin för samhället gagnande verksamhet. En äterblick på bankens utveckling under de förflutna fem decennier torde icke sakna intiesse: Delegarnes antal och i banken innestående medel utgjorde vid slutet af decennierna: 1830 3317 med en fond af rdr 261,910: 12. 1840 D500 oh a 692, 40, 1850 54160.. nm 806,357: 40. 1860 9199 om oo 1891.898: 69. 1870 125220 ro , 2,038,979: 35. Anledningen till att delegarues antal under 3:dje decenniet sjönk och deras fond endast i en mindre grad ökades var den att svårighet inträffade under tera år att emot antaglig säkerhet kunna förränta de insatte medlen, hvartöre direktionen faun sig föranlåten uppsäga sådana större insatser som ansågos vara minst förenliga med inrättningens ändamål, synnerligast under år 1845, då fonden derigenom minskaues med öfver 110,000 rur banko. Då, såsom det synes af törestående, fonden under å4:de. och 5:te decenniet vuxit så betydligt, ehuru under denna tid äfven Göteborgs och Bohus Lans Sparbank stiftats, uti hvilket det innestående beloppet redan örverstiger 1,000,000 rdr, så framgår derat att befolkningens bade välmåga och håg tör besparingar allt mer och mer tilltagit. Räntan å delegarnes gjorda insatser har allt ifrån inrättningens början till och med ultimo Juni 1846 blifvit dem godgjord med 5 45; från denna tid till 1850 års slut med 4 4; de trenne följande åren åter med 5 3; från 1854 års början till 1857 års slut med 43 2; och från 1858 års början har den åter beräknats oeh utgår fortfarande med 5 VÄ pr anno. Bankens enskilda fond var: vid 1830 års slut rdr 8945: 96. 1840, a or 30,196: — 1850. or or -D3,739:91. s 1860 , oh oo, 113,090:64. 1810, . 21,731: 12. Vid allmänna ärssammankomsterna under åren 1862 och 1863 har på direktionens forslag at principalerna beslutats att till välgörande ändamål anslå en del af dessa årens den enskilda fonden tillkommande nettovinst och det under d. 11 Juli 1864 senast af principalerna antagna och Kgs bfhde stadfästade reglemeute medgitver enligt dess 7 att intill hälften af bankens årliga nettobehållning må af brincipalerna på förslag af direktionen till valgörande ändamål auvändas. Dessa medel ha sålunda fördelats: till förmån för härv. battigvärdsstyrelse utpensionerade flickobarn blifvit uti den här år 1858 inrättade ränteoch Kapitaltörsäkrvingsanstalt i afsigt att bereda dem vid uppnådda 56 års ålder en lifranta af cirka 60 rdr iusatt följande belopp: år 1862 rdr 2186, år 1863 rdr 4310, år 1864 rdr 1360, år 1865 rdr 1033, år 1866 rdr 1518, år 1867 rdr 1019, år 1868 rdr 556, ar 1869 rdr 998 och år 1870 rdr 1005, eller tillsammans 13.985 rdr; såsom understöd till förvaltningskostnaderna tilldelats den år 1863: i Carl Johans församling inrättade Sparbank årligen från och med nämnda år 750 rdr, eller tillsammans 6000 rdr; härvar. Slöjdföreningens skola har år 1864 erhållit 4500 rdr; vill härvar. Praktiska Hushdllsskola för slickor har under de sista 5 åren utgått tillsammans 24.000 rår; till det af Fruntimmersföreningen för inre missionen på egendomen Hulten inrättade räddningshem har under åren 1866 och 1867 utbetalts 4600 rdr samt till Gåöteborgs sparbanks byggnadsfond för uppförande af arbetarebostäder-alsaltsunder åren 1569 och 1870 10,723 rdr 73 öre; eller tillsammans 63,808 rdr 73 öre, hvarjemte banken bestridt och fortfarande bestrider aila omkostnader för den med banken sedan år 1858 förenade ränteoch kapitalforsäkringsanstalt. Sedan bankens räkenskaper för det sistförflutna året blifvit af utsedde revisorerne, hrr R. W. Wahlgren, Ivar Wern och löjtn. C. W. Jacobsson, granskade så, jemte det att direktionen härmed har nöjet till hrr principaler och allmänheten afgifva berättelse om bankens förvaltning under år 1870 bar den äfven glädjen kunna meddela att delegarnes såväl fond som antal derunder tillväxt i högre grad än något annat föregående år, alldenstund den törra har ökats med 342,050 rdr 91 öre och det senare med 744. Nettobehållningen af årets räntevinst, sedan förvaltningskostuaderna afdragits, utgör enligt bokslutet 19,944 rdr 55 öre. At detta belopp ega hrr principaler att på förslag af direktionen. för välgörande ändamål använda intill hälften eller 9972 rdr 28 öre och föreslär direktionen: 1:0) Att såsom ytterligare bidrag till förvaltningskostnaderua vid Carl Johans församlings sparbauk måtte för innevarande år anslås ett belopp af 750 rår. 2:0) Att till fortsättande af insatser i Ränteoch Kapitalförsäkringsanstalten till förmån tör af härv. PFattigvårdsstyrelse utpensionerade flickebarn måtte beviljas ett belopp at intill 1000 rdr. 3:o) Att till -Pratiska hushallaskolan för flickor har i staden måtte auslås 1500 rdr. 4:0) Att för fullbordande at under byggnad varande hus och vidare bebyggande enligt förut godkänd plau af fondens åtårstående tvenne tomter 4 landeriet vestra Brandtdala i stadens blifvande 13:e rote måtte anslås återstoden af de disponibla gåtvomedlen minst 6722 rdr 28 öre. Från Fruntimmersföreningen för den inre missionen har inkommit ansökan om ett större eller mindre bidrag at bankens gåfvomedel till föreningens å egendomen Kullen befintliga räddningshem, men har direktionen, som ansett det föreslagna uppförandet af arbetarebostäder vara af den ofvervägande betydelse och nytta att hvad af sagda medel återstode odisponeradi, oatkortadt borde för detta ändamål reserveras, icke kunnat till nämnde ausökan tillstyrka bitall. Till hyresmån i de fyra af sparbanken å lande