Göteborgsposten – 12 oktober 1870, sida 2

Bismarcks cirkulärdepesch af d. 1 Okt. Bismarcks cirkulärdepesch af d. 1 Okt. till de nordtyska förbundsstaternas sändebud lyder sålunda: Enligt tidningarne har den afdelning af den franska regeringen, som uppehåller sig i Tours, utfärdat en officiel kungörelse, i hvilken undertecknad skall hafva förklarat hr Jules Favre, att Preussen ville fortsätta kriget och bringa Frankrike ned till en stat at andra rangen-. Öm än ett sådant yttrande blott kan vara beräknadt på att verka i sådana kretsar, der man hvarken är bekant med de vanliga uttrycken vid internationala förhandlingar eller med Frankrikes geografi, så har likväl den omständigheten, att denna otficiela kungörelse eger urr Cremieux Glais Bizoins och Fourichons underskrifter, och att dessa herrar tillhöra ett stort europeiskt rikes nuvarande regering, föranledt mig att bedja E. Exc. om att belysa berättelsen närmare i Edra embetssamtal. I mitt samtal med hr Jules Favre har frågan om fredsvilkoren på det hela taget icke kommit till affärsmessig behandling, och endast på den franske ministerns upprepade gånger uttalade önskan derom, har jag i allmänna utkast meddelat honom samma tankar, som bilda hufvudinnehållet af mitt cirkulär, dateradt Meaux d. 16 Sept., men på förhand icke uppställt fordringar, som i någon mån gått derutöfver. Den i enlighet dermed af oss åstundade afsägelsen af Strasbourg och Metz betingar inalles en minskning af det franska territoriet, hvilken i areal nästan motsvarar den förökning Frankrike erhöll med Savoyen och Nizza, hvaremot befolkningen är omkring 3 mill. större än de från Italien förvärfvade landsdelarnes. När man nu finner, att Frankrike efter folkråkningen 1866 (Gotha kalendern 1870 s. 154) räknar, utom Algier, 38 mill., och när man beräknar Algier, som nu lemnar en väsentlig del af de transka stridskrafterna, 42 mill. innevånare, så ligger det tydligt i dagen, att en minskning af 3 mill. innevånare icke förändrar något af Frankrikes betydelse i förhållande till utlandet, men deremot gifver detta stora rike samma elementer till makttillökning, genom hvilka det i det orientaliska och italienska kriget var i stånd till att utöfva ett så afgörande intiytande på Europas öde. Dessa få antydanden böra vara tillräckliga att med framgång ställa sakrörhällandenas logik gentemot ofverdrifterna i proklamationen af d. 24 Sept. Jag vill nu endast tillägga, att jag under vårt samtal uttryckligen gjorde hr :Jules Favre uppmärksam på denna synpunkt, och att jag derför, hvarom Deras Exc. äfven utan min försäkran helt visst torde vara öfvertygad, varit långt ifrån hvarje sårande häntydning på töljderna af det nuvarande kriget för Frankrikes framtida verldsställning.