Göteborgsposten – 8 juni 1870, sida 1

OSdARNCUL dCH ÖO JULI: rallöjen. sir George Buller och hamnamiralen sir James Hope. Gefle afgick från Bermuda d. I Maj och hade godt väder till d. 19, då nordost iga vindar mötte, hvilka fortforo, tills korvetten anlände till ön Wight. Gefler, säger Times Naval Intelligence, kommer att ligga qvar i Portsmouth i 10 dygn och afgår sedan till Karlskrona. Strandningar. Chefen å kanonångbåten Svensksund:, kapt. R. Frölen, rapporterar d. 31 Maj srån Ronehamn, att å det derutanför belägna Östergrundets östra sida strandade d. 30 samma månad engelska briggen London,; kapt. Hugitt, från Newcastle till Cronstadt med stenkol. Sedan vinden, som vid strandningstillsället var ganska frisk, något bedarrat och sjön lagt sig samt briggen kastat omkr. 100 t:r stenkol öfver bord, togs densamma af Svensksund af grundet, och som ingen skada törmärktes å briggen, fortsatte den genast sin resa. Chefen å kanonångbåten ÅAlfhild, kapt. A. Broberg, rapporterar d. 30 Maj från Färösund, att föregående dag, under då rådande hårda och byaktiga väder, strandade på nordvestra sidan af Fårön skonerten Sultanar, kapt. Löfving, tillhörande hr F. Österman i Stockholm. Fartyget, hvars segel blåst sönder och som derefter drifvit på land, kom med Alihilds biträde loss och inbogserades till Fårösund, utan att hafva lidit annan skada än förlust af löskölen. Språkförhållandena i llel-ingsors. Vid den i Helsingfors nyligen anställda folkräkningen har man tillika sysselsatt sig med torskni: gar öfver språkförhållandena ibland invänarne, och dervid har ett resultat framgått som ådagalägger att i sagde stad en sannskyldig babylonisk förbistring i nämnde hänseende råder. Som modersmål har nemligen uppgifvits svenska af 18,304 personer, finska 8298, svenska och finska 29, ryska 3901, tyska 562, polska 188, lettiska och litthaniska 153, estniska 82, tscheremissiska, tschuvaschiska, syrjänska och votjakiska 139, danska och norska 25, engelska 24, franska 16, andra romaniska språk 3, ungerska 1, lappska 1, och slutligen zigenerska at 1; hvarjemte 239 judar uppgifvit hebreiska såsom sitt modersmål, ehuru de i sjelfva verket sannolikt torde böra räknas till polska, tyska eller ryska språkgruppen. — Med hänseende till trosbekännelsen herskar äfven en mycket kosmopolitisk karakter, i det 27,000 äro lutheraner, 32 reformerta, 4000 tillhöra grekryska, 425 romerskt-katolska, 300 äro mosaiska trosbekännare och 46 mahomedaner. Riksbankens utlåningsränta. Bankofullmäktige hatva beslutat, att för lån, som från och med Tisdagen d. 7 d:s från riksbanken utgifvas mot pant af-jern aller andra vågförda effekter samt på aktier och publika papper räntan skall utgöra vid lån på tre månader eller kortare tid 4!(, samt vid lån på längre tid än tre månader 5 4. Föga tidsenligt. Den förut omnämnde tästningssängen Österholm, som med en till det otroliga gränsande djershet beredt sig till zälle att rymma ifrån Åbo fästning, men etter ett par dagars frihet, såsom vi förut meddelat, åter råkat sast, har för sin frihetssträfvan hugnats med 40 par spö, och gör tidningen Åbo Underr. med anledning häraf följande befogade anmärkningar: Att döma af det fåtal, som besökte fängelseföreningens möte i Onsdags e. m. kunde man sluta, att på denna ort intresset för fångars förbättrande. icke är synnerligen stort, men så mycket större visade sig samma dag på förmiddagen intresset vara för fångars afstraffning, ty i tusental kunde de räknas, som då strömmade ut till stadens afstraffningsplats, hvarest den dagen förut gripne Österholm utstod sitt ådömda kroppsstraff: 40 par spö, tre slag at paret. Vederbörande myndigheter tycktes också hafva uppbjudit hela sin förmåga att göra detta folknöje så lockande som möjligt. Icke allenast att exeku tronen skedde på en synnerligen lämplig tid på dygnet, kl. 11 f. m. utan äfven processionen utmärkte sig för en synnerlig glans. Sex brandkonstaplar till hast med dragna sabiar började t. ex. det ståtliga i tåget. Vi förvåna oss endast ofver att vederbörande, som så väl uttankt de effektfulla anordningarne, icke tänkt på att låta processionen föregås af en musikkår. Se det skulle hafva väckt ännu mera uppseende och lockat ännu flere skadelystna ut till Spopalen! Ja, man kan skämta öfver denna sak, men då man gör det, så är det med gramelsen i hjertat. Vi veta dock knappast hvad som mera grämt oss — den råa nyfikenheten hos den utströmmande pöbeln (sak samma om den var kladd i trasor elier uti cylinderhatt och glacchandskar), som ville skåda huru en menniskokropp lagligen slites i stycken, eller myndigheternas sätt att med prål och ståt lägga hyende under denna råhet. I vår tid, då det allmänna medvetandet hos de bildade redan längesedan utdömt de affliktiva straffen, så är det minst sagdt klandervärdt att söka göra dessa vämjeliga exeku