Göteborgsposten – 26 oktober 1869, sida 2

Rättegangsoch PFolissaker. Tloliskammaren. Skepparen E. Höök, förande däcksbäten Concordia, hemma i Sölvesborg, hade i poliskammaren anmält att han Söndagen d. 17 d:s, då han och besättningen voro uppe i land, från batens tillästa kajuta mistat åtskilliga klädespersedlar, bl. a. tvenne rockar, fyra par byxor, nio st. skjortor äfvensom ett kompass. Detektivkonstaplarne Johansson och Andren begäfvo sig med anledning haraf ut på upptäckt etter tjufvarne och lyckades att redan ett par dagar efter häkta för stöld sträffade manspersonen Carl august Hägg och förre kronoarbetskarlen Gustaf Adolf Svensson, eller Eliasson, såsom skäligen misstänkta för ofvannamnda tillgrepp. Hägg och Svensson erkände att ue begått stöluen, uertill behjelplige af skepparen Carl Magnus Andersson, hvilken, sedan de beklagat sig ötver att de voro utan penningar, gifvit dem anvisning på rofvet samt dessutom lanat dem en mindre bat, med hvilken de rott ut till den i närheten af Lilla Bommen liggande dacksbäten Concordia. Hägg hade äfven af Andersson fatt låna en hoftang, med hvilken han franbrutit den i kajutdörien sittande hänglaskrampan. Sedan stölden blifvit begangen hade Magnus Andersson aryttrat de stulna sakerna dels till sin besättningskarl försvarslöse Patrik Andersson och dels till skepparen Olaus Öst och dennes besättningskarl Carl Svensson, och hade han för alltsammans erhållit 5 rdr 50 öre, hvilka af den snygga triön söpos upp. lägg erkände dessutom att han och Svensson flerfaldiga ganger under de sista veckorna från pråmar liggande i Södra hamnkanalen stulit bresihjetra till omkring 3 skeppunds vigt, hvilken vara de salt till en handlande här i staden under uppgift att uc uppfiskat trast, ckena ur elfven; för alltsammans hade de erhållit omkr. 16 rdr, hvilket är omkr. 2 af hvad bresiljträ annars kostar pr skeppund. i Vid förhör i går inför poliskammaren vidhöll Hägg sin förut afgifna bekännelse, hvaremot Svensson och Magnus Andersson helt fräckt nekade för att hafva deltagit i stölden, utan ville göra troligt att Hägg ensam utfört densamma. Da emellertid skepparen Ost och besättningskarlarne Andersson och Svensson icke kunde förneka att de köpt de stulna sakerna at Magnus Andersson hjelpte uetta dem föga, utan blefve säval de som meranamnde Hägg inforpassade till cellfangelset, mot hvilket Magnus Andersson på det litligaste protesterade hvad honom angick. Detektivkonstaplarne Johansson och Åndren erhöllo af poliskammaren i gratitikation 20 rdr hvar dera för visadt nit och valforhallande vid upptäckandet af dessa stölder. För vidare behandling öfverlemnades målet till stadens rådhusrätt. — 2 22