Göteborgsposten – 13 mars 1868, sida 1

Moderna Vagabonder ) Roman af Edmund Vates. Öfversättning. Harriet svarade ej under ett par ögonblick. -Det var med någon svårighet att tydligt få fram orden, som hon slutligen yttrade: — Diamanterna ha blifvit utbrutna naturligtvis, och kom ihåg, George, att det var oinfattade diamanter ni sålde i Amsterdam. George Dallas stödde armbågarne mot bordet och hufvudet mot sina händer. Han såg på Harriet; uttrycket i hennes ansigte förändrades då han tog sin blick derifrån — förändrades till ett uttryck af ryslig ångest, som hos en person hvilken spelar ett förtvifladt spel. — Ni måste omtala ert besök på Amherst; ni måste säga sanningen rörande er mor och juvelerna; hvad mer är, ni måste bevisa den. Kan er mor göra detta för er. — Nej, sade George sorgset; men min gamla amma kan det. — Huru? Såg hon er på Onsdagen då ni anlände till Ambherst? Såg hon er alltintill Måndagen? Kan hon taga på sin ed att ni befann er i Amherst under mellantiden? Och antag att hon kan det, hvad skall det gagna till? Se ) Forts. fr. N:o 60.