Göteborgsposten – 2 april 1867, sida 1

— endast en familjeding, vid hvilken medlommarne af familjerna Dane och Lester samt Margaret Bordillion voro närvarande. Man undvek obehagliga ämnen, men William försökte ge mr Lester och hans hustru en vink om Tiffles uppförande. Ej ens lady Adelaide skulle varit så ihärdig i sin förföljelse mot Wilfred Lester, hade ej hushållerskan ständigt svärtat och förtalat honom för henne. Det första mr Lester följande morgon gjorde var att skicka bud på Sally. Han steg tidigt upp om morgnarne och qvinnan infann sig innan frukosten var förbi i Danesheld Hall. Åtskilliga saker hade fallit mr Lester i minnet och öfvertygat honom om mycket som han nu kände en djup blygsel öfver. Han kunde ej göra det förflutna ogjordt; men han kunde kanhända hjelpa till att för framtiden tysta skandalen, om han lemnade ut litet kontanta penningar till Wilfreds fordringsegare. Som en förberedelse, måste han af Sally erfara hvilka skulderna voro. Mr Lester mottog henne ensam i ssrukostrummet. Han inledde ämnet i en kall, stolt ton för att bättre dölja sina känslor — liksom om det vore en utomordentlig ynnest och nedlåtenhet af honom att alls taga notis om denna sak. Sally uppräknade skulderna, såvidt hon kände till dem. Det fanns deribland ej några som nyligen blifvit gjorda. — Ni har fått en mängd saker utan svårighet på senare tiden har jag hört, anmärkte mr Lester. Tillochmed vin har man sagt mig. Jag kan ej förstå huru ni erhållit kredit. — Jag har ej haft kredit, svarade Sally.