Göteborgsposten – 16 november 1866, sida 1

HT rika afnämare, neml. förträffliga öfversättningar af Familjen Poisson af Samson, Amors Genistreck af Henrik Hertz, samt Lärdt folk i stubb af Moligre, utg.fna under den gemensamma titeln: Lustspel. öfversatta af C. W. A. Strandberg, — samt en olversättning af MoliCres komedi Skola för äkta män af G. W. Blachet. Af BR. keysers Efterladte Skrifter hafva vi haft nöjet från P. T. Mallings förlagsbokhandel i Christiania emottaga första hättet af andra bandets första asdelning. Denna afdelning är ämnad innehålla Norges Statsog Retslorlatning i Middelalderen, tramställande Norges offentliga och privata Rit, den förra i uttörlig, den senare i kortare öfversigt, från äldsta tider till Kalmarunionens början. Det nu föreliggande bänet innebåller: Inledning; Norges rike; Konungadömet; Länsmännen och Riksrådet; Folket. Ilemmen 1 Nya Verlden. Bref under en resa i Norra Amerika och på Cuba, af Fredrika Bremer. Audra upplagan. Förra Delen. Stockholm. P. A. Norstedt Söner. Den nya upplagan at den trejdade författarinnans ulskliga och om skarp iakttagelseblick vittnande skildringar från Nya Verlden utgöra eu sammandrag af de i den första törekommande bref. Alldenstund de genom denna samman dragning undergålt en kanske ej obehöflig sotriog, utgöra de nu en mera omvexlande och intresserande läsning än förut, då, enl. förfis eget medgitvande i törordet, en del enskildheter och längre historiska berättelser ofta för mycket hämmade skildringens gång och hopvländade den med obetydligheter, som ej sällan bortskymde det egemliga och värderika I sitt nuvarande skick är verket förtjent a! den stora spridning det tvifvelsutan redan erhållit. Theodore Parkers Samlade Skrifter. Öfversättning at Victor Pfeiff. Första delen. Upsala, Esalas Euqvist. Pris: for subskribenter 2 rdr 50 öre, tör andra köpare 3: 25. Parkers många vänner och liktänkande skola säkerligen med glädje helsa denna nyutkommande upplaga af hans skrifter. Dev finnes ingen skriftställare, som skaffat sig en sådan albnän utbredning, ja, nastan skapat sig hela menigheter i Europa, som Parker. Och hvarföre? torde någon sporja. Vi svara: derför alt han strängt sastnaller vid andan, Vid det letvavde i kristendomen. Kanske mest rättframt och öppet har han i detta fall utta at sig uti följande ord, hvilka stå att lisa i en at de i töreliggande del intagna uppsatser, neml. Om det förgängliga och otörgangliga i kristendomen. Alldenstund de lemna en tydlig vägledning för ett bedömande ul Parker och lans uppfattning af de religiösa angelägenheterna meddela vi dem här: Den gamla tron på en oselbar ingifvelsc af hvarje språk i nya testamentet håller på att försvinna med snabba steg. En skriftställare, icke skept ker, utan en kristen al obestridd frombet, stryker ut början al Mathei evangelium; en annan, af en motsatt kyrka, men lika så religiös, slutet af Johannis, Talrika kritici förkasta flera epistlar. Sjellva apokalypsen blir icke skonad, trots dess slutforbannelse. Hvem kan säga, att gallringsarbetet skall stanna här; att icke andra skola bevisa hvad några fromma hjertan länge kännt: att villfarelser i läran och villfarelser i fakta förekomma här och der i hela urkunden trån början af Matbeus ända till gutet af apostlagerningarne? Vi se, buru äsigterna vexlat allt sedan apostlarnes tider; och hvem kan försäkra oss om, att de icke stundom misstogo sig såväl i historiska som till sjelsva Järan hörande frågor; att de icke stundom förblandade det verkliga med det inbillade, och att aldrig dessa fromma skriftställares fantasi trädde i stäl let för deras minne? Men, hvad mer, om detta skulle inträffa? Skal då kristendomen utplånas ur folkens hjertan och sorsvinna ur verldens minne, såsom de religioner, som voro före Abraham? Så måste det gå, om den hvitlar på en grundval, den en smädare kan skaka och