Göteborgsposten – 27 oktober 1865, sida 1

ONKEL SILASÄ eller Svedenborgarens Testamente. Ötversättning från Engelskan. — Dömande af ert utseende och sätt att uppföra er kan jag på förhand nästan sluta till edra svar, sade min onkel i det han oväntadt tilltalade honom. Vill ni vara god, madame, tillade han i parentes till vår gist, och försöka lugna er för en kort stund. — Ar denna unga person, fortfor han till Dudley, dotter till en mr Mangles, och är hennes namn Sara Mathilda? — Jag tror nästan, svarade Dudley helt hastigt. — Är hon er hustru? — Är hon min hustru? upprepade Dudley oroligt. Ja, sir, det är en tydlig fråga. Under hela denna tid ville Sara Mathilda oupphörligt falla dem i talat och tystades blott med svårighet af onkel. — Säger hon att hon är det? svarade Dudley. — Är hon er hustru Sir? a arte fr N. a 240