Göteborgsposten – 3 mars 1865, sida 2

XXXV. En tät dimma hade sänkt sig öfver Loirefloden och staden Angers. En af dessa decemberdimmor som äro så täta att ljuset från lyktorna ej kan tränga igenom dem. Catharina lemnade framemot klockan åtta på aftonen i största hemlighet barberaren Loisels hus. Mannen med sammetsmasken åtföljde henne, och enkedrottningen stödde sig mot havs arm. — Jag älskar konungen af Navarra lika litet som du, sade hon. Dessa ord kom mannen med sammetsmasken att darra, och hans ögon lyste af raseri. — Men ser du, min vän, fortfor enkedrottningen, jag är af samma åsigt som Machiavelli, hvilken sade att två fiender äro bättre än — Det är en besynnerlig åsigt, ers majestät. — Finner du den besynnerlig? — Ja, fördöme mig jag kan förstå den... — Nå hör då på ...en fiende är farlig då hans intresse är motivet för hans hat. Jag är af samma tanka, ers majestät. — Men två fiender som sträfva till samma mål äro att föredraga framför en enda af det enkla skäl, att då de gå till samma mål blifva de rivaler under vägen. — Det är sannt. Och den mot hvilken de gå har utsigt att få sc dem förgöra hvarandra på vägen,