Göteborgsposten – 19 januari 1864, sida 1

stund ni aldrig gjort det förr, — utan med guld. Japan skulle snart få sin myntstock uttömd, och då ingen kunnat någonsin på allvar bestrida, att penningstocken ensam utgör ett lands rikedom, skulle Japan bli ruineradt. Detta blomstrande rike, som är Asiens perla, skulle bli bankrutt; man skulle nödgas sälja sina stumpar på auktion, för att tillfredsställa sina främmande kreditorer, och ni skulle, o store och förträfflige Dairi, nedstiga trån edra förfäders ärofulla tron, för att lemna rum åt en engelsk, fransk konsul eller kinesisk mandarin. Ni skulle då, men för sent, ångra prohibitionismens lyckliga dagar, och ni skulle i eder bittra ånger upprepa dessa ord af en stor skald, som hade, enligt hvad de lärda enstämmigt angifva, sitt snille att tacka för kejsar Augusti upplysta skydd: O fortunatos nimium, si sua bona norint Japonicas. Hvilket på god japanesiska betyder: O, hvad den bäste och ljufvaste Dairis undersåter skulle varit lyckliga, om de icke känt frihandeln! Se der, sire, hvart denna infernaliska doktrin skulle leda, som inträngt i ert rike och tillochmed lyckats innästla sig ända in i edert högsta råd. Vi älska dock tro, att de japanesiska frihandlarne äro mera förvillade än brottsliga. Vi tveka ej heller om, att förorda dem till edert öfverseende. Ni skulle kunna låta hugga dem i 10,000 stycken, enligt edra fäders mycket långmodiga vana. Vi bedja eder inskränka eder till att spetsa dem. Hvad deras doktrin angår, kan den icke blifva för strängt förbjuden. Detta är, lita på vår erfarenhet, det enda verksamma medlet, att tillbakavisa dylika sofismer. Men framför allt, bibehåll, bibehåll under alla vilkor den gamla prohibitistiska lagstiftningen, under hvars skydd den japanesiska industrien har tillväxt och frodats, samtyck aldrig till att göra eder till den främmande handelns skattdragande, och ni skall hafva gjort eder väl förtjent af alla gamla japanesare i Europa, Asien, Afrika, Amerika och Australien eller Polynesien! (Underskrifter).