P.S. Högst uppsatte och högst upplyste Dairi! Oaktadt vi hysa den lifliga önskan, at! ni måtte hålla edert lands gränsor väl svängda för främmande ider och varor, taga vi oss dock friheten vördsamt framställa, huruvida ni icke skulle vilja för vår ömsesidiga fördels skull göra ett undantag med en här i Europa utkommande organ, hvilken ej skytt att, oaktadt det rådande frihetsruset i alla grenar, taga till ordet för våra åsigter. Den opartiskhet, hvarmed detta skett, länder ifrågavarande organ, gemenligen Nya Dagligt Allehanda benämnd, (å hvars båda upplagor vi fästa alla tidningsläsande japanesers uppmärksamhet), till verklig, reel förtjenst. Den visar med en sliende logik både medaljens framoch baksida, i det bladet gjort sin första sida till organ för alla dessa kommunikationer, hvilka just befordra det stigande allmännare varuutbyte, hvars hämmande tidningen på det varmaste förordar å sin andra sida. Det kan måhända synas eder, Dairi, i viss mån besynnerligt, men då en af våra principer är: ändamålet helga medlen, hafva vi ej dragit i betänkande att låta denna vår kärlskeliga organ draga vinst af varubytesmedlen, just för att kunna desto allmännare och billigare gifva spridning åt våra egna ideer. Vi äro E. K. M:ts etc.