Göteborgsposten – 28 maj 1863, sida 1

säkerhet säga om jag skulle hafva brytt mig derom, om jag ej blifvit dertill rådd af en person till hvilken jag stod i stor förbindelse för visad godhet, och till hvars erfarenhet jag satte förtroende. Denne var en spanmalshandlare i Chicago, hvars bokhållare jag då var, och hvars goda hustru hade skött mig, en enslig främling, under en af de febrar, som så lätt förorsakas af de osunda dimmorna i detta vesterns Venedig, der husen till större delen äro byggda på i dyn neddrifna stockar. — Det vore ledsamt att förlora er, mr King, sade den vördnadsvärde mannen, och om ni föredrager att stanna qvar och föra mina böcker, så är allt godt och väl. Men jag tror utt ni är just en sådan man, som skulle kunna taga sig väl ut der. Klimatet är helsosamt der, knappast strängare än i Kalifornien, jorden är bördig, ty min broder har skrifvit till mig hvad han sett, och en ordentlig man med starka armar och godt hufvud och van vid arbete, kan der snart samla sig en förmögenhet. Resan är ön serligen besvärlig, men ni har trampat ut pojkskorna och bör kunna uthärda den. Och om ett penningelån och en rekommendation till min broler der ute — — Hvad kunde jag väl göra annat än trycka den hederlige gamle köpmannens hand, tacka nonom för hans goda vilja och antaga anbudet?