Göteborgsposten – 21 april 1863, sida 1

Lady Audleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan Men jag tror icke att han midt i sitt elände erfor den ullkomliga och oblandade öfverraskning, den ytterliga förrandling af känslor, som man erfar, när en rättskaffens qvinna örirrar sig och blir en så eländig varelse, att hedern tvingar hennes man att förskjuta henne. Jag tror ej att sir Michael Audley någonsin hyst verkligt förtroende till sin hustru. Han ade älskat och beundrat henne, han hade varit förtrollad af ennes skönhet och dårad af hennes behag, men den känsla if att något fattades, den obestämda känsla af förlust och nissräkning, som öfverfallit honom den sommarqvaäll, han förofvat sig, hade mer eller mindre klart följt honom alltsedan. Jag kan icke tro att en hederlig karl, bur renhjertad och enkel, huru okonstlad och omisstänksam han än är, kan verkigen bedragas genom falskhet. Under det frivilliga förtroendet är ett ofrivilligt misstroende, som ej kan besegras genom någon viljeanaträngning. — Vi gifte oss, fortfor mylady, och jag älskade honom ganska mycket, alldeles tillräckligt för att trifvas med honom å länge hans penningar räckte, och vi reste på kontinenten stor styl och togo in på de bästa hotellerna. Men när ef