Göteborgsposten – 17 april 1863, sida 1

Lady Audleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan. Det enformiga promenerandet fram och tillbaka på den grusade gången passade väl för Alicias sinnesstämning. Jag tror att hon tillochmed var elak nog att glädja sig öfver utsigten att förkyla sig och öfver att hennes kusin Robert var ansvarig för hennes fara. Om hon kunde ådragit sig lunginflammation eller sprängning af något blodkärl, genom att utsätta sig för den kyliga mars-temperaturen, tror jag att hon skulle funnit ett dystert nöje i sina lidanden. — Kanske Robert skulle bry sig om mig, ifall jag hade lunginflamation, tänkte hon. Då kunde han icke förarga mig med att säga, att jag skuttade omkring. Man skuttar icke, då man bar lunginflamation. Jag tror att hennes inbillningskraft framkallade en bild af henne sjelf i sista stadiet af bektik, sittande stödd af dynor i en stor emma och seende ut genom fönstret i eftermiddagesolskenet. med medikamentsflaskor, en drufklase och en bibel på bordet bredvid sig och med Robert, ångerfull och öm, väntande hennes sista välsignelse. Hon predikade ett helt kapitel för honom vid detta afsked och talade mycket mer än hennes tillstånd kunde tillåta -— hon njöt rik) Forts. fr. N:o 86.