Göteborgsposten – 9 februari 1863, sida 1

Lady Audleys Hemlighet. Roman af Miss Bruddon. Öfvers. fr. engelskan. — 8Bå är det, sade Alicia. Jag har min egen tanka om den saken. Jag tror att en målare är stundom liksom inspirerad och kan upptäcka under ansigtets normala uttryck ett annat, som äfvenledes tillhör det, fast det ej ses af vanliga ögon. Vi ha aldrig sett mylady se ut på det sättet, men jag tror, att hon skulle kunna se ut sådan. — Alicia, sade Robert bönfallande, var icke tysk! — Men Robert — Var icke tysk, Alicia, om du håller af mig. TafJan är — taflan, och mylady är — mylady, Det är mitt sätt att se saken; stör mig icke i min uppfattning. Han upprepade detta flera gånger med ett okonstladt uttryck af förskräckelse, och sedan gick han ban från slottet! med ett paraply, som han lånt för den bändelse att de skulle bli öfverfallna af ovädret. Den dåliga klockans visare pekade på nio, när de gingo under hvalfbågen, men innan de kommo i dese skugga, måste de vika åt sidan för att låta en vagn rulla förbi sig. Det var en hyrvagn från byn, men Lady Audleys vackra ansigte syntes i fönstret. Huru mörkt det än var, såg hon de begge unge männens gestalter. 4) Forts. fr. N:o 30.