Göteborgsposten – 24 september 1862, sida 1

jag ej vore lämplig derför, och dotta i så föraktlig ton, att jag höjde min hand och slog till henne. Hon ryggade tillbaka och med en ängslig blick yttrade hon: ,James, ditt uppförande är likt en vansinnigs. Sedan dess erfar hon i min närhet blott en tyst fasa, önskande att slippa undan och finna någon. som vill lyssna till hennes klagovisor. Men: jag: skall nog se efter att hon ej får foretaga sig något dylikt. Jag vill ej ha några fiender i mitt eget hashåll och vill ej, att spionerande slägtingar skola skilja dem som: Gud. förenat. Acapulco d. 17 Mars 1831. Det är sex månader sedan jag skref ofvanstående. Under mellantiden bar jag varit sjuk och eländig, plågad både till kropp och sjal; men nu då jag kommit lyckligt och väl från hemmet och då Atlanten skiljer mig från min elaka hustru, hvars uppförande mot mig jag aldrig skall förlåta, kan jag samla mina själskrafter och åter förmå mig att arbeta. Burton reste med på samma företag. Efter få dagars hvila ämna vi bege oss i väg tilll grufdistrikterna, der vi skola ba vårt arbete. Jag känner mitt hufvud fullkomligt lätt och klart, alla mina intryck äro åter tydliga och jag kan utan olägenhet en hel dag egna mig åt det strängaste arbete. Min lefversjukdom var orsaken till alltsam