Göteborgsposten – 11 juni 1862, sida 1

Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (öfvers. från engelskan.) — Och ni gör väl deri för ögonblicket, sade Carlyle, samt reste sig. Låt oss nu öfvertänka på hvad sätt ni skall kunna komma i beröring med Richard. Hvar skulle ni kunna råka honom ? — Är han i West Lynne? — Nej, men jag kan tillsäga honom att komma hit. — När? — I afton, om ni så vill. — Godt! må han komma hit och jag ansvarar för att han är i säkerhet här i huset. — Skall ske! Min roll är nu slut! De vexlade ännu några ord hvarefter Carlyle gick sin väg, följd mäster Balls blickar. — Det var mig en lustig affär! man skulle kunna tro att Richard anklagar någon af Carlyles gamla mätresser, någon mamsell eller dam, som han ej sjelf vågar anfalla. (ÅForts. fr. N:o 29—180.