Göteborgsposten – 15 april 1862, sida 1

Tyvärr, var Carlyle icke der och skrifvarne visste icke, vid hvilken timme han skulle komma. — Bästa mr Dill, sade Barbara, jag måste ovilkorligen träffa honom. — Jag tror, miss, att han icke skall komma hit förrän mycket sent i eftermiddag. Är det någonting jag kan säga honom ? — Ack nej! suckade Barbara. Lady Isabel och hennes dotter passerade i detsamma förbi huset och de igenkände båda miss Hare. — Hvad gör hon der? hvarföre är hon nu åter på hans kontor? tänkte Isabel, under det hon för den unga flickan gjorde en kall och bögdragen helsning. Barbara lyckades icke få träffa mr Carlyle och meddela honom underrättelsen om hennes brors ankomst förrän omkring kl. 4 på eftermiddagen. Carlyle hyste en verklig afsky för stämplingar och intriger; men han ansåg att det under nuvarande omständigheter var hans pligt, att skaffa Richard Hare tillfälle att få se kapten Thorn. Han hade snart uppgjort sin plan. Han skulle just denna samma afton på middag till mrs Jefferson, men han beslöt att afstå derifrån. Han bad Barbara säga till Richard, när bon träffade honom, att han skulle begifva sig till hans kontor. Derpå skref han i hast några ord till kapten Thorn och uppmanade honom att begifva sig vid åttatiden till hans kontor, emedan han hade ett meddelande att göra honom. Detta var ej någon osanning: Carlyle hade verkligen en vigtig upplysning att lemna honom i afseende på hans revers,