Göteborgsposten – 8 mars 1862, sida 1

Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Öfverv. från engelskan.) — Huru! den stora? upprepade miss Carlyle, som tyckte om att göra opposition. Men det menar ni väl icke; man skulle ja deri kunna rymma ett helt hus. Jag skulle tro, att ni ej behöfver släpa en sådan colly efter er. — Jag har en mängd papper och åtskilliga andra saker, utom mina kläder, som jag måste taga med mig. — Jag åtager mig att packa ner alltsamman i den lilla kappsäcken, fortfor systern. Jag skall åtminstone försöka. Ni behöfver endast säga mig, hvad ni vill ba med. Peter, bär den lilla kappsäcken upp på herrns rum. Carlyle kastade en blick på Peter, och Peter besvarade den med ett omärkbart tecken, — Jag tycker mera om att sjelf ordna mina saker, Cornelia. Nå, hvad går då åt er. — Det är mitt fel, svarade hon, ty hon bade i sin otälighet lekt med en knif och skurit sig i fingret. Har ni något engelskt plåster, Archibald? Han öppnade sin fickbok och lade den på bordet, under ) Forts. fr. N:o 29—55.