Göteborgsposten – 6 mars 1862, sida 1

Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Ötvers. från engelskan.) Allt gick temligen bra ända till långfredagen; men det var ett bedrägligt lugn. Grefvinnans svartsjuka glödde under askan, ty den uppmärksamhet kapten Lenison egnade Isabel kom henne alldeles att tappa hufvudet. Hon hade fattat en viss tillgifvenhet för den unge gardeskaptenen. Hennes tillgifvenhet skulle tillochmed kunnat erbjuda någon fara, och egde ej den tillförsigt, som annars utmärkte henne och ledde henne i hennes handlingar. Hon skulle hellre velat se hela verlden ligga för Isabels fötter, än kaptenen. Men hvarföre hade hon då tillåtit honom komma? Hvarföre hade hon så ofta lemnat honom ensam med Isabel, isynnerhet under föregående året, då hon bodde i London? Hvarföre? skall läsaren fråga. Jag. vet det icke. Hvarföre begår man dumheter här i verlden? På långfredags eftermiddag var Isabel ute och promenerade med den lille William Vane. Kapten Lenison träffade tillsammans med dem, och de kommo ej tillbaka till slottet förrän vid middagstiden, då de alla tre gingo tillsammans. 7) Forts. fr. N:o 29—63.