Göteborgsposten – 25 januari 1862, sida 2

Från Haparanda skrifves d. 28 sjstl. December till Norrbottenskuriren: Pajala, eller som det äfven kallas Kengis marknad är onekligen en af de mest omfattande i länet. Icke nog dermed att densamma, ehuru hållen inom Pajala församling, och således utom Torneå lappmarksområde, är den enda plats, der denna lappmarksprodukter i någon större skala omsättas; är den ock en förmedlande länk för trafiken mellan norska Finnmarken och Norrbotten, mellan Norra Ishafvet och Bottniska Viken. Den skulle vara det i en mycket mera betydande grad, om ej naturen lagt svåra hinder i vägen för kommunikationen i dessa glest bebodda nejder. Den som under ilande fart reser på jernväg, beqvämt lutad på sofforna i wagonen, ja till och med den, som knogar sig fram på landsvägen efter en trög gästgifvarekamp, skall finna skildringen af de besvärligheter, som möta resande öfver fjellen, nära nog sabelaktig. Sommartiden, då någon resande denna väg sällan färdas, sker det dels till fots, dels i båt. Om vintern åker man efter ren, genom merändels obebodda trakter och på helt och hållet obanade vägar, öfver berg och backar, kärr och moras, skyhöga fjell och djupa klyftor. Om en sådan färd är i hög grad svår för en resande, som medhar den minsta möjliga packning, huru mycket svårare skall den då icke blifva, när under densamma icke obetydliga bördor medföras! De varor, som från Finnmarken öfverföras till Kengis, äro förnämligast hvarjehanda fiskslag, såsom torsk, sej, aborre m. fl. Dessutom hemtas äfven stundom ryskt mjöl, hvilket vanligen å nordligare orter afyttras. Deasa varor uppköpas genom byteshandel med smör, kött m. m. dylikt å Lyngens marknad, som inträffar ungefär en månad före den i Kengis. Såsom transportmedel användas såkallade rajder rader af renar spända vid sina ulkor, så att den främsta renen ledes af en lapp, löpande på skidor, och de öfriga följa efter bundna med tygeln en och en vid den andras pulka. På detta sätt går tåget alldeles efter samma förträffliga ide, som de förr ryktbara gåsmarscherna. I hvarje rad finnas vanligen 10 —15 renar, och hvar och en af dem drager ett lags af ungefärligen 20 lispunds tyngd. — I år fördröjdes lapparnes ankomst till Kengis till följd af blidväder, snö och flödvatten, hvarföre den väsendtligaste delen af marknaden förevar två å tre dagar sednare än enligt faställd tid. Priserna å lappmannavaror lära i allmänhet varit högre än vanligt, och penningetillgången, till och med svenskt mynt, som tillförene här å gränsen för det mesta i rörelsen varit undanträngdt af det ryska, temligen god. De härifrån besökande handlande skola äfven haft god afsättning på sina varor. — Folklynnet i dessa trakter, som under sistförflutna ärtiondet varit och till en del ännu är af läseriet starkt angripet, samt ofta utbryter i vilda gester, dansar och andra föga andliga kraftuttryck, har, såsom oftast är fallet der religiösa väckelser i massa förekomma, börjat återgå till det gamla. Måtte blott icke ytterligheterna mötas! — Förliden lördag hölls i Wojakala ett sammanträde, dervid revers utskrefs å det af staten, för Kukkola by, af Carl Gustafs socken, för nyodlingara verkställande beviljade amorteringslån, uppgående till 15,000 rdr rmt. Planen för dessa odlingar är af agronomen utstakad, och inuefattar ett fält af 1,200 tunnland, hvilka i enlighet dermed böra vara inom 5 års tid uppodlade. Det vore önskligt att tillfälle beredes äfven öfriga byar inom Torneå elfdal, der dylika lägenheter på flera ställen förefinnas, att i större skala förbättra sitt jordbruk, hvilket hittills, dels genom försumlighet hos allmogen, hvilken mera egnat sig åt fiske och andra mindre vigtiga binäringar, dels af bristande understöd, så lidit af vanskötsel, att knappast någon hemmansegare befattat sig med mera än att årligen vända upp och ned på den af fädren ärfda åkertorfvan. Ja till och med detta har på flera ställen skett ganska knapphändigt. En ny gul målarefärg har nyligen blifvit uppfunnen och under namn af aureolin införd i handeln. Den kommer säkert att bli en högst värderfull akvisition för paletten, ty den har en rik och skimrande färgton samt förenar på en gång glans, varaktighet och genomskinlighet. Färgen är mycket ren, och de ljusare skiftningarne äro ytterst fina och klara. För vetenskapsmän är den afintresse, emedan den mera närmar sig den klara färgen i solspektrumet än någon annan känd gul färg. Aureolin blandar sig lätt med andra färger och bildar tillsammans med blått en serie af de mest praktfulla gröna skiftningar. Den kan ställas vid sidan af ultramarin