Göteborgsposten – 22 januari 1862, sida 1

-Nashville och Tuscarora, Rörande det egendomliga skådespel som för närvarande uppföres i Southamptons hamn af de båda ofvannämnde amerikanska örlogsfartygen, skrifver en korrespodent i London till en tysk tidning följande: Det är en allmän plägsed på de engelska teatrarne, att efter en tragedi alltid uppföra antingen ett lustspel eller faree, förmodligen emedan teaterdirektörerna ej vilja hafva på sitt samvete att ha förorsakat äskådarne en sömnlös natt. Det ser nästan ut som skulle man vilja följa samma princip beträffande den allvarsamma och åtminstone i afseende på utgiftsbudgeten tragiska Trentaffären och låta en liten rolig komedi följa efter. Hufvudpersonerna i stycket äro sydkaparen Nashville, hvilken i Kanalen uppbränt ett unionistiskt handelsskepp och nordstaternas fregatt Tuscarora, som ankommit till England för att hindra Nashville och dess gelikar i handtverket. Handlingen försiggår i Southampton Docks, och förlägges mahanda snart till farvattnet utanför nämnde stads hamn. Nashville ligger i dockan, hvarest den blifvit reparerad, men der den hvarken får intaga vapen eller ammunition Från dockan ämnar den gå genom Southamptoufloden, som utgör den egentliga hamnen. Men straxt utanför Southamptonfloden är ej ren sjö; deremot har redden vid Cowes denna fördel, och derifrån förer ett smalt sund mellan ön Wight och engelska kusten förbi de så kallade Nålarne uti öppna sjön. Vid Southamptonflodens mynning har Tuscarora lagt sig för ankar och hvad beträffar Nashville blokerat utloppet, så att detta skepp ej mä slippa undan. Det senare skeppet har i flera dagar hållit sig segelfärdigt och haft sin ångmaskin uppeldad. Tuscarora har gjort detsamma, och för att dess motståndare icke skulle smyga sig bort under nattens mörker, hade den sändt ett par officerare i land, hvilka skulle hålla utkik i dockan och sända ett par raketer i vädret, ifall Nashville skulle försöka att ge sig på flykten. I en tidning hette det att dessa herrar kommit för att sätta eld på Nashville, men man kan anse för gifvet, ingen amerikansk officer skulle kunna falla på den tanken att sätta alla skepp och upplag i dockan i fara för ett dylikt experiments skull. Det var som sagdt helt simpelt och enkelt blott fråga om signalers uppsändande, men då dockorna äro privategendom och främmande ej tillåtas att nattetid derstädes uppehålla sig, blefvo amerikanarne tvungna att bege sig på porten, och begge skeppen förblefvo på sina ankarplatser. Men senare gjorde Nashville sig i beredskap att lägga ut till sjös samt lade sig så godt som vid sidan af sin förföljare, och