Göteborgsposten – 4 december 1861, sida 1

MFF s taga herrar Slidell och Mason. Han blef icke öfverraskad då han hörde att de med våld blifvit tagna ifrån den britiske ångaren, emedan han sade sig ha vetat förut att amerikanska regeringen beslutat i nödfall använda denna utväg. Kapten Pegrim tog vård om herrar Slidells och Hustis hustrur och familjer samt förde dem till London. Amerikanarne sägas hafva uppfört sig mycket våldsamt medan de voro ombord på Trent. Ingenting bestämdt uppgifves dock derom, mera än att, medan mr Slidell var i sin kajuta för att ordna enskilda papper m. m., sökte förste löjtnanten på San Jacinto att med våld öppna dörren. Mr Slidells äldsta dotter sökte hindra honom derifrån, men han sköt brutalt undan henne. Hon gaf honom då en örfil. Den unga damen skall ha varit hänförande i sin vrede, och en person som åsett uppträdet beskrifver med entusiasm hennes darrande läppar och blixtrande ögon. Slutligen nalkades på löjtnantens befallning en soldat som hotade att nedstöta henne med bajonetten ; utan tvifvel skulle han ock så gjort om ej kommendör Williams hindrat honom och beskyddat flickan. I sammanhang dermed kunna vi efter tidningen Charleston Mercury lemna följande beskrifning på ångbåten Theodoras brytande af blokaden: Då sändebuden beslutat utsätta sig för risken af att bryta blokaden, utvalde de efter mogen öfverläggning den snabbgående lilla ångaren Theodora för experimentets verkställande. Sedan förberedelserna blifvit fullbordade embarkerade de fredagen den 11 Oktober kort fore midnatt. De passagerare som begåfvo sig ut på den ovanliga och temligen vågsamma färden voro, utom de förutnämnde sändebuden med deras familjer, en öfverste Le Mat och åtskilliga andra gentlemen. Natten var beckmörk och vid midnattstiden började ett lävt regn falla, hvilket gjorde risken för äfventyrarne att upptäckas af kryssare ganska ringa. Klockan ett på lördags morgon kastades Theodoras kablar loss, och den lilla ångaren gled ut ur hamnen på sin vigtiga mission. Då man passerade Fort Sumter var hvartenda ljus ombord släckt, och ångaren smog sig ganska riktigt ut midtigenom den blockerande flottan samt kom ut i öppna sjön. På aftonen den 11 hann man oantastad till Nassau, der sändebuden, om förhållandena varit gynnsamma, skulle stigit i land; men då de närmare hörde efter tingo de veta, att den enda engelska ångare som derifrån gick på England åtven anlöpte NewYork. Huru fägnesamt det under andra omständigheter än skulle varit för de resande att få se New-York, beslöto de likväl att under närvarande förhållanden afstå från nöjet. Theodora lemnade derföre Nassau och gick direkte på Cuba. Den 16 Okt. ankom man till Cardenas, hvarest sändebuden gingo i land. Nyheten om att en af sydförbundets ångare anländt med hrr Mason och Slidell ombord, telegraferades till Havana, men blef der knappast trodd. Di: likväl Theodora lopp in i Havanas hamn med de konfedererade staternas flagga på masttoppen, fylldes genast kajerna af tusentala personer, och det djerfva lilla fartyget rönte ett entusiastiskt mottagande. De yankees som vistades i Havana blef