Göteborgsposten – 15 november 1861, sida 1

— Inga veckor! — Nej, det finns decader. Den gamla kalenderberäkningen var aristokratisk, de goda patrioterna hafva förändrat den. — Ah! Den olycklige Gervais började från den ena öfverraskningen falla i den andra. Goraing vän ännu icke till de förändrade bruken. Han trodde sig återfinna Frankrike och sitt Paris sådana han lemnat dem, och han märkte i stället vid hvarje steg han tog, huru allt förändrats. — Decader, upprepade Gervais, men huru heter då denna dag i dag? — Den heter septidi, svarade Gorain. — Septidi, efter hvilket helgon är det namnet? .... — Tst... Vill du göra oss olyckliga? Gervais stod som fallen från skyarne. — Men, återtog han, vi befinna oss väl i mars månad åtminstone? — Vill du tiga! — Hvad är det nu då? — Vi äro i germinal. Gervais sträckte armarne mot himlen. — Mars var således också aristokrat? — Det tycks så? svarade Gorain. — Det är besynnerligt, att ännu i år 1795... — Tyst då! inföll Gorain vredgad; vi räkna året III