Göteborgsposten – 31 oktober 1861, sida 2

hvilket Times för närvarande antagligen ej menat annat än ett parlament för de yttre angelägenheter, hvilka angå hela Skandinavien och på intet sätt de särskilda, hvar för sig i sina inre angelägenter sjelfständiga staterna. Tyskt öfversitteri. En i Leipzig utkommande tidskrift: , Magazin fär die Literatur des Auslandes innehåller i sitt senast hitkomna nummer under rubriken: Sverige, en korrespondens från Stockholm, hvari ordas om ,Tysklands nuvarande ställning till Sverige på ett sätt, hvilket förtjenar sträng och rättvis näpst af den svenska pressen. Vi ha ej ofta i tryck sett mera faleka utlåtelser mot vårt land och dess press, än den tyska tidskriftens. Artikeln är för lång och i sin ilska för eländigt enfaldig, att vi skulle vilja upptaga våra spalter med densamma; men några utdrag derur torde visa, huru mycket den värde korrespondenten bryr sig om sanning och sundt förnuft, då det gäller att handhafva den tyska skolmästarferlan, hvilken vi nog, dock endast par renommå, känna till ur Danmarks, Böhmens, Ungerns, Polens, Italiens m. fl. andra till Tyskland angränsande länders historia. Efter att ha yttrat sig om huru de tyska tidningarne ,,ej allenast af humanitet, utan — rentut sagdt — af artighet mot svenskarne höjde sim stämma för de undertryckta, misshandlade ösvenskarne i Liffland och Estland (Wormsöbönderna), säger tidskriftens korrespondent: , Kort derpå följde den bekanta resan (konung Carl XV:s till Paris och London) och de egendomliga yttringarne af de norska och vestsvenska tidningarne, att konungen skulle komma med en stark krigseskader till Läbeck, för att ,imponera! , Imponerandet kunde på detta sätt möjligen åvägabragts öfver Mexico, Honduras och andra barbariska länder, men afsedt mot Tyskland, ännu i djupaste freden, hade det, i förening med de många sväfvande ryktena om svenska hofvets fiendtliga sinnesstämning och resans mot oss fiendtliga tendens, endast till resultat, att man underkastade beskaffenheten af denne skandinaviske fiendes in spe flotta, landtarm och finanser en grundlig granskning, till hvilken de svenska tidningarne ju sjelfva lemnat det nödiga materialet, men hvilket förut af Tyskland lemnats obegagnadt, för att ej störa entente cordiale. Att tidningarne här i vestra Sverige skulle framkommit med detta ,imponerande är osannt, så mycket mera som ingen visste af att konungen skulle alls beträda Tysklands jord, hvilket han väl ej gjort, om han icke funnit , sjön svår. Vi ha ej heller sett någon norsk tidning yttra sig häröfver. Vår kollega på platsen hugnas äfven med en släng af den arge korrespondenten, som dock här gör Handelstidningen förebråelser för yttranden, som hon ej haft, utan mot hvilka hon tvärtom i en polemik mot oss med sina tyska sympatier kämpat. Det är synd om vår kollega, att skola så misskännas af sina hederliga vänner. Det heter nemligen: Den förnämsta organ för det vestra Sverige och representanten för industrioch näringsintressena, Göteborgs Handelsoch Sjölartstidning, som hittills alltid representerat Tyskland mot Danmark, tyckes hafva ändrat sina hittillsvarande åsigter; ty huru skulle tidn. väl annars i en mycket lång ledande artikel med beklagansvärda, klumpiga skäl sökt bevisa, att Tyskland icke är Sveriges naturliga bundsförvandt! Derföre behöfver man visserligen icke hata tyskarne, tillade tidn., utan snarare älska det aktningsvärda hos dem, med hvilket aktningsvärda hon sannolikt menar, hvad hvarje främmande, villochmed John Bull, älskar hos oss, nemligen våra penningar, Det heter vidare, sedan korrespondenten anfört huru Aftonbladet refererat historierna om grefve Hahn, den längsta boktiteln, den längsta processen m. m.: På senaste tidem har Ihkväl den tveka nracctan näfvat