godo, sedan ackordsränta, afgift till armåen pensionskassa samt kronooch andra allmän na utskylder afdragna äro. 4:0 Chefen eller befälhafvaren för veder fTbörande regemente eller kår bestämmer p regementsorderna, hvilken skall den frånva Trandes tjenst förrätta och som derför är be rättigad att uppbära det i första punkten om nämnda afdrag. 5:o Då annan person icke blifvit förord nad att den frånvarandes tjenst bestrida, elle; Idå särskild öfverenskommelse varder träffac om tjenstens bestridande, förfaller all fråg: om löne-afdrag. I fråga åter om och till hvad belopp af drag å lönen bör ega rum för den, som til särskild tjenstgöring kommenderas, har K. M: förklarat sig tframdeles vilja meddela beslut Patent har kommerskollegium meddela mekanikern H. J. Giffard i Paris å af honom uppfunna förbättringar i matareanstalter för ångpannor och andra kokkärl samt till vätskors uppfordrande eller framdrifvande. Sjungande fiskar. I engelsmannen Emerson Tennents bok öfver Ceylon finner man följande om de musikaliska toner, som man ibland hör på saltsjön Chilha, på Ceylons ostkust: Jag förnam mycket tydligt ifrågavarande toner, de kommo upp ur vattnet liksom svängningarne på en sträng eller på ett vinglas, då man stryker med ett vått finger öfver kanten på detsamma. Det var ej blott en enda ton, utan en mängd svaga toner från högsta sopran till den djupaste bas, Lade man örat till båtkanten, hörde man tonerna ännu tydligare. Medan vi foro öfver sjön, hördes de ömsom svagare, ömsom starkare, som om de djur, från hvilka de kommo, voro mera talrikare församlade på vissa ställen. Tennent uttalar den åsigten, att tonerna icke komma från fiskar, utan från musslor, ehuru folket på Ceylon allmänt menar, att det är fiskar, som sjunga. Fn annan resande d:r Adams fann de musikaliska fiskarne ätven i en flodmynning på ön Borneo. När jag var ombord på Ariel berättar han, hade jag den lyckan höra en ståtlig vattenkonsert från den berömda orgelfisken, en art Pogonias. Dessa egendomliga tiskar frambringa en hög sjungande ton, som höjer sig vch faller, ibland dör bort och derefter åter klingar såsom en mycket dof wummning. Jag hörde denna underhafschor i gerna en qvart, hvareiter musiken plötsligen upphörde, som om de musiceraede skulle ha blifvit störda. Emellertid förblifver det, om ock de sjungande fiskarnes tillvaro kan bevisas, dock alltid en gåta, huru deras toner kunna framkomma under vattnet. Rysk finansoperation. Genom en ukas af den 20 December förlidet år har ryska regeringen försökt att återställa ordning i det ryska penningväsendet, som alltsedan krimska kriget befunnit sig i olag genom den stora massa af sedlar, löpande med legal kurs, hvilken regeringen, under krigsomkostnadernas påtryckning, då föranleddes att utgifva. Meningen är, att genom ett slags statsobligationer, för hvilka regeringen ernar erlägga 4 proc. ränta, inlösa och indraga de nu cirkulerande sedlarne till ett belopp af 100,000,000 rubel ( ungef. 270,000,000 rdr rmt). Detta är en åtgärd i riktig anda, emedan regeringen derigenom utbyter en skuld, som den upptagit räntefritt mot vilkor att betala den vid anfordran, och hvilket vilkor den icke är i stånd att uppfylla, emot en annan, vid hvilken förbindelsen att betala ränta å skulden, och hvilken regeringen bör vara i stånd att fullgöra, ersätter den förra förbindelsen om återbetalning vid anfordran. De nya obligationerna lära vara ämnade att inlösas inom fyrtio år, ett visst antal årligen, hvilka bestämmas gonom lottdragning. NSjelfva obligationerna skola emottagas al part 1 regeringens uppbörder, Om de ätven skola utgöra legalt betalningsmedel man och man emellan, nämna underrättelserna icke.