Göteborgsposten – 8 januari 1861, sida 1

En ny plan att förekomma krig. (Efter Punch). Det är en allmänt känd sak, hvarföre bruket att duellera upphört. Det går visst an att säga, det verlden blitvit mera buman och förnuttig eller påstå att det varit nödvändigt för gentlemän att upphöra med dueller, då denna vana började tränga ned till de lägre klasserna. Detta är allt idel nonsens. Lagen kan väl hafva haft något litet att göra med saken, men lagen betraktas icke alltid med den djupa vördnad, som borde tillkomma densamma : fruntimmer smuggla tyvärr emellanåt spetsar, bönder idka krypskytte och gentlemän spela raffel inom lykta dörrar. Nej, det behöfdes någonting mera än civilisation, stolthet samt aktning för lagen, för att göra slut på detta privatkrig. Det var lifassuranserna som gjorde det. Hvarje anständig och aktningvärd persons lif assureras naturligtvis, men poliserna blifva förverkade, ifall den anständige och aktningsvärde personen omkommer genom en duell. Följden deraf är, att ingen utmanar någon, eller att, ifall en vildsint irländare, en fransman utan moral eller någon annan värdelös person skulle företaga sig alt utmana en assurerad person till envig, den assurerade personen då skulle vräka ut den oassurerade och öfverlemna honom åt polisen. TREES LINAS SR TR ER