Göteborgsposten – 11 december 1860, sida 1

ÄRAS RRD ligen efter torggatan öfver Gustaf Adolfs torg till Tyska bryggan och vidare korsgatan, enär denna kommunikationsled är den genaste; och hvad vidkommer det skäl, som hemtats från den starkare trafiken å östra hamnkanalens vestra gata, så, enär östra gatan i brist af brokommunikation med stadens norra del hittills icke kunnat upptaga någon synnerligen stor del af denna trafik, men förhållandet påtagligen skulle blifva annorlunda, om sådan kommunikation bletve beredd, lärer detta skäl finnas sakna giltig grund. Uti serskildt yttrande öfver Borgerskapets Åldstes besvär har en ledamot at Magistraten fästat uppmärksamhet derpå, att dä, i följd af Lejonbryggans borttagande, trafiken skulle draga sig från vestra gatan vid östra hamnkanalen till den östra, sådant skulle medföra en menlig rubbning i den vid förstnämnda gata befintliga minuthandelsrörelse, och följaktligen äfven i saluvärden och hyresafkastning af derstädes belägna fastigheter; men, med afseende derå, att det nuvarande Salutorget är beläget invid denna gata, i foljd hvaraf den trafikerande allmogen fortfarande har nödigt att söka sig qvarter i denna stadsdel, hvartill kommunikationen söder ifrån i hvarje fall icke skulle undergå någon förändring, och minuthandelsrörelsen vid ifrågavarande gata icke kan vara beroende deraf om öfriga trafikerande, som färdas direkte till norra delen af staden eller till hoteller, begagna den ena eller den andra kommunikationsleden, synes det såsom visst kunna antagas, att de i berörde hänseende befarade olägenheterna af ifrågaställde förändrade gatureglering icke skulle föranledas. Hvad Magistaten erinrat i afseende å den omständighet, att genom Lejonbryggans borttagande trafiken emellan Gustaf Adolfs torg samt stadens södra del och norra hamngatan icke skulle få annan afledare än den mindre bryggan emellan torget och sistnämnda gata, är deremot fullkomligen behörigt; och bör derföre i hvarje fall Borgerskapets Aldstes förslag icke vinna afseende utan med vilkor, som Borgerskapets Aldste äfven godkännt, att sistnämnda brygga varder ombygd till lika bredd med norra hamngatan. Hvad den financiela delen af frågan angår, så har, i anledning af hvad Magistraten anmärkt om kostnadsberäkningars otillförlitlighet, Eders Kongl. Maj:ts Befallningshafvande från vederbörande ingeniör infordrat närmare upplysningar, serskildt med afseende å kostnaderne for de ytterligare arbeten, som skulle blifva en följd af östra hamngatans förlängning öfver brunnsparken och sammanbindande med norra hamngatan. Afingeniörens till svär härå aflåtne, handlingarne åtföljande, memorial behagade Eders Kongl. Maj:t inhemta, att, då de alternativa konstnadsförslagen äro uppgjorda efter samma grunder, och öfriga kostnader, som kunna föranledas af Borgerskapets Åldstes förslag, till den del som arbetena icke i alla fall äro af behofvet påkallade, ej kunna blifva af någon betyden