Göteborgsposten – 27 september 1860, sida 1

sephine, utan skall äfven under fortgången återgifva de vigtigaste momenterna i kejsar Napoleons lif, ända från hans tidigare år. Scenerna från hans barndom, hans vistelse i Brienne och Paris militärskola intaga ett framstående rum i romanen. Kejsarinnan sjelf följes på alla trappstegen af hennes lif, ända till hennes död 1814. Första afdelningen Grefvinnan Beauharnais skildrar hennes ungdomsår och går till revolutionen. Andra afdelningen, 1 hvilken meddelas en föga känd skriftvexling mellan Napoleon och Josephine, omfattar tiden förd en älskliga Josephines största lycka, och bär titeln ,,Generalskan Bonaparte; tredje afdelningen heter ,, Kejsarinnan och skiljsmessan. — Ett amerikanskt blad lägger Alexander Dumas till last en märkvärdig litterär stöld. Som bekant är, begaf sig Dumas till Sicilien vid revolutionens utbrott, för att der skildra Garibaldis lif och lät på förhand verlden veta, att han hade i sin ego en mängd enskildheter ur detta, hvilka han direkte erhållit från generalens mun. En bokhandlare i Boston kom på den tanken att för ett honorarium af 500 dollars genom Dumas bemedling förskaffa sig de före verkets utgifning i tryckeriet tillgängliga profark och efter dessa ombesörja en öfversiättning af Dumas arbete. Men redan vid första arket af öfversättningen märkte den boksynte korrekturläsaren, att Damas allenast öfversatt en i Boston utkommen biografi öfver Garibaldi, hvilken han försett med en temligen torftig inledning. Sådant ofog vet man att Dumas i stor skala förut bedrifvit, i det han under många år följt den planmessigaste annexalionspolitik på det litterära området. I utlandets belletristiska litteratur taga för September månad två romaner priset. Den ena är af miss Jetherell (miss Cummins), författarinnan till den på sin tid så omtyckta Lykttändaren, och bär namnet ,, El Fureidis och skådeplatsen för händelserna är förlagd till de kristnas på Libanon nybyggen, hvilket således är ett apropos i dagens händelser. Den andra romanen bär namnet ,,The Woman in White, en effektfull berättelse af Wilkie Collins. Den har sedan årets början pågått i Dickens ,, All the Year Round och har nu fullständigt utkommit i 2 band. Äfven Dickens har efter lång tystnad åter skrifvit en liten novell, benämnd , Hunted Down, hvilken dock ej synes vara af något framstående slag. — Den kända bokhandelsfirman Cotta i Stuttgart låter f. n. trycka Wilhelm Tell af Schiller i en praktupplaga å 30,000 exemplar, för att skänka dessa till det bekanta Deutsche National-Lotterie. — Österrikiska regeringen har anvisat 200,000 floriner till utgifvandet af ett vetenskapligt verk i 24 qvartband, hvilket skall innehålla beskrifningen af fregatten Novaras resa omkring jorden. — Tredje bandet af Prescotts Ilistory of the reign of Philip II har lemnat pressen Ever IE INAKTIVERA EE MAN RR GR rn