Göteborgsposten – 4 januari 1860, sida 1

Amerikas Förenade Stater. Han började att flitigt studera landets statistik, särdeles i afseende på jordbruk och handel; och det dröjde ej länge innan han klart insåg de fria staternas ofantliga försteg framför slafstaterna i folkmängd, välmåga, kultur — med ett ord i allt, som har något verkligt värde; samt att roten och upphofvet till allt detta låg i den förbannelse som slafveriet medtör, lika mycket för förtryckaren, som för den förtryckte. M:r Helper saknar hvad man plägar kalla en högre bildning, men han äger i rikt mått de fördelar, som ligga i ett klart naturligt förstånd, och, hvad som här var ännu vigtigare, ett oförfäradt mod, hvarförntan han helt visst skulle prisat sig lycklig att få behålla sina upptäckter för sig sjelf. Hans bok väckte i början föga uppseende. Också hade han i sin framställning uteslutande vändt sig till sina likari Nord-Carolina och öfriga slafstater. De fria staterna syntes icke hafva något att göra med hela saken. Boken föll dock snart i händerna på personer, som insågo den fördel de kunde draga af densamma och icke försummade att utbreda kunskapen om dess märkvärdiga innehåll. Helpers slafägande grannar sökte med all makt undertrycka boken och förekomma dess spridning. De tunga band, som i slafstaterna hvila öfver tryckfriheten, och den stränga censuren tycktes göra saken lätt för dem. Sjelfva ifvern hos några mindre beräknande personer gjorde dem dock ett fult streck i räkningen. Dessa öfverföllo den förhatlige skribenten på sjelfva Capitoliet i Washington och —genompryglade honom. Detta måste naturligtvis medföra en verkan, som för dem var den minst önskliga, att alla menniskor nu frågade efter anledningen till denna offentliga upptuktelse. För några månader sedan hade man utverkat förbud mot bokens spridning i de stater, der största nyttan kunde dragas deraf, genom de anvisningar den lemnade om sättet att förekomma de små jordbrukarnas och näringsidkarnas fullkomliga ruin. Slafveriets bekämpare, de s. k. Abolitionisterna, voro dock icke overksamma. De sammanträngde den förbjudna bokens innehåll till ett litet häfte, sålde den för ett nominelt pris af ett par cents, och subscriberade medel för att bekosta dess spridning öfver allt inom de Förenta Staterna, äfven der den numera var en förbuden frukt. Man fick nu reda på att åtskilliga kandidater till Ordförande-platsen i Congressen hade sina namn på dessa subscriptionslistor, och detta har föranledt en fanatisk demokrat från en af de sydligare staterna att väcka motion derom att enhvar, som på något sätt bidragit till spridningen af Helpers bok, skall förklaras ovärdig att blifva Ordförande inom Representanternas hus i Washington. En annan medlem af Kongressen har i sin blinda ifver sökt förbättra detta förslag derhän att alla som gjort sig förfallna till detta himmelsskriande brott skola förklaras — ovärdiga att lefva! Det säkra resultatet af det hela anses emellertid hafva blifvit att det inom få veckor