Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 30 juni 1869, sida 2

Högländaren. x) Roman at Balduin Möllhansen. (Fri öfversättning af Sigfrid Nyberg.) ANDRA DELEN. Theodor ingick gerna på dessa vilkor. Han afreste, och snart utbredde sig det ryktet, att han afslutat ett fördelaktigt egendomsköp. Om denna förändring lände honom till välsignelse, eller om han återtog sitt gamla lastfulla lif, hvem kunde veta det? För Hainfelds innevånare var han död. Majoren hade äfven tydligt ådagalagt sin tillgifvenhet för Fortis vid försäljningen af Theodors gods; ty då Fortis tog det i besittning, — han sjelf var köparen, — fann ban till sin stora förvåning, att större delen af de skador, som en mångårig vårdslöshet förorsakat, redan voro förbättrade. Byggnaderna bibehöllo visserligen ännu några spår af förfall, men då han för första gången tog den förr så eländiga ladugården i betraktande, trodde han knappt sina ögon, då han såg kreatur, hvilka nästan kunde täfla med Hainfelds. Ja, Fortesquieu Mac Ivor, eller snarare. Fortis, stod i begrepp att blifva landtbrukare; alla hans förr så högt flygande planer hade lemnat rum för den enda tanken: att grundlägga sin hulda Rosas och dermed sin egen lycka. Men Rosa förmådde knappt fatta sin —