Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 20 mars 1868, sida 2

DE TJUGOEN.) Pariserskildringar af Scholl. (Öfversättning af Sigfrid Nyberg.) FÖRSTA DELEN. I trakten kring le Mesnil ligger en hydda, bebodd af en aktningsvärd qvinna, Madelaine Deslions, enka efter en underofficer. Madelaine har två barn, Jean och Louise. Jean är skogvaktare hos grefve de Navarran, hvilken har beredt sig tillfälle att pröfva hans mod och redlighet. Louise har blifvit förförd af herr Raoul de Villepont, hvilken bebor ett närbeläget gods. Jean å sin sida är intagen af en vansinnig passion för fröken de Charmeney, en skön och högmodig flicka, lika stolt öfver sin börd som öfver sin fägring. En dag då fröken de Charmeney red genom skogen, har Jean upptagit hennes ridspö, som hon tappat, och betagen af en slags yrsel har han vågat kyssa fröken de Charmeneys hand, hvarvid hon i sin harm har slagit honom i ansigtet. Men herr Raoul de Villepont, Louises förförare, står i begrepp att gifta sig med fröken de Charmeney. Jean Deslions, sårad både i sin heder och sin kärlek, afskjuter sin bössa på herr de Villepont. Jean väntar att blifva arresterad, men grefve de Navarran skickar efter honom. ) Se H.-T. N:o 66,