Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 januari 1854, sida 3

Styckegods. blada betraktelser öfver det ledsamma tidiga uppstigandet om morgonen. Föredrag af D:r L. Weyl. (Öfversättning.) Ni ha sullkomligt rätt, mina högtärade Damer och Herrar, att förvånas deröfver, att jag valt just detta thema till föremål för min betraktelse. om ni emellertid hade den godheten att försätta er i en föreläsares belägenhet, så skulle ni finna att en tanke framför alla måste sysselsätta honom, nemligen den, att hans åhörare icke Må stiga upp för tidigt, ett ondt, som tyvärr icke hör till sällsyntheterna i kyrkor, koncertsalar, eller med ett ord öfverallt, der någon tar sig friheten att tala och der det står de öfrige fritt att gäspa, att sofva eller att stiga upp. Likasom man brukar säga till de små barnen: om du stiger upp tidigt i morgon, får du namnam, likaså har man velat förmå oss stora barn att stiga upp tidigt, derigenom att man uppfunnit ordspråket aurora musis amica, det vill, fritt öfversatt från latinet, säga: -morgsönsltund har guld i mund. Om morgonstunden verkligen hade guld i munden, så skulle säkerligen redan någon af damen Auroras tillbedjare