Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 17 februari 1852, sida 2

Utrikes Nyheter. ENGLAND. I underhusets möte den 6 stållde lord Dudley Stuart följande sörsrägan till ministeren: Hvilka steg har regeringen tagit får att skaffa den i Florens svårt misshandlade herr Mather uppråttelse, om hon trodde att en sådan kunde erhållas eller icke och ,hvilka åtgårder regeringen årnar vidtaga i fall uppråttelse vågras? Premierministern: beråttelser om den en oskyldig person tillfogade svåra misshandling kommer sanningen temligen nåra. Blott i en enda och det en ganska våsendtlig punkt afvika de engelska och österrikiska berättelserna. Herr Mather förklarar, att han, efter att hafva fått första hugget höll handen för ansigtet för att vårja sig; de österrikiska beråttelserna såga, att den kommenderande osliceren, till följe af formen på herr Mathers hatt antog honom vara en italienare af liberala partiet, (Hör! Hör! och löje), hvilken ville sörnärma honom, och att herr Mather, hotad med ett rapp af flata klingan, satt sig i angreppsstållning. — Imellertid förklara nu de österrikiska ossicerarne sjelfva, att de tagit fel, då de tillskrefvo herr Mather någon afsigt att sörnärma dem, och man skulle följaktligen med såkerhet kunna vånta, att de skola vara beredde att gifva den uppråttelse, som stod i deras makt att prestera. Men detta år icke håndelsen. Tvårtom fordra ofiicerarne af hr Mather en förklaring af sådan beskaffenhet, att han måst afslå densamma. Toskanska regeringen har imellertid inledt en undersökning. Utrikesministern hade icke förr sått känna denna sak, innan han assände en depesch med instruktioner till brittiska gesandten i Florens. Det år min ösfvertygelse, slutade lord Russel, att herr Mather har fullkomligt rått att fordra uppråttelse. Yorkshire och Lancashire hafva hemsökts af dfversvåmningar, som anstållt mycken olycka. Holmfirth, en köping i Yorkshire, har till en betydlig del blifvit förstörd. 70 menniskor tillsatte lifvet. Den derstådes och i trakten anstållda skada anslås till Öfver 20,000 E. Äfven i Manchester steg vattnet så högt, att elden under ångpannorna i fabrikerna slåcktes. Jag tror alt tidningarnas