Aftonbladet – 15 december 1871, sida 2

ter cirkulera bland härvarande landsmän ör ait bereda dem tillfälle att följa hä ernas gång i vårt kära fädernesland. Då jag deri med tillfredsställelse sett, att de svenska tidningarne fästa sina läsares uppmärkmhet på de nyligen upptäckta galdoch amantfälten i Syd-Afrika, hvilka utan tvifvel böra bidraga att rikta den svenska exporthandeln åt detta håll, har jag härmed nöjet öfversända ett litet prof af guld från de senast upptäckta guldfälten, jemte ett bref adresseradt till mig från hufvadmannen för den Borlinska missionen, hr Merensky, m här i republiken åtnjuter mycken aktning och stort förtroende, och som borinärheten at guldfälten. z Jag gör detta i ändamål att fästa herrar exportörers uppmärksamhet på den framtid, som kan beredas här för svenska exportartiklar och att sålunda kunna förbereda en direkt export hit från Sverige, så att svenska exportören och skogsegaren må ha hela ördelen af exportvaran, hvilket icke nu är fallet, då svenska produkter sändas först från Sverige till England och derifrån h då de Londonska exportörerna skörda största vinsten, En sorterad last af trävaror och ett parti trähus, sådana som blifvit utsända till Australien, skuile utan tvifvel här betala sig mycket bra. Port Eiisabeth är för närvarande den lifligaste sjöhandelsplatsen; men om ett eller annat år torde den portugisiska sjöstadea Lourengo (eller Delagoa Bay) intaga en betydande plats med afseende på export till guldfälten i det ivre af Afrika, till följd af sitt geografiska läge samt gin rymliga och säkra hamn. Jag sänder äfven åtskilliga tidningar. Högaktningsfullt 0. W.A. Forssman. I detta bref låg ionelyckt ett annat på tyska från hr Merensky, äfvensom ett litet konvolat, innehållande enligt påskrift 3!2 gran guldkorn, hvilket vi öfverlemnat ät Vetenskapsakademiens mineralogiska samlingar. Hr Merenskys bref lyder i öfversättning sålunda: Botsabelo den 4 Okt. 1871. H. hr Forssman! Härjemte zänder jag er 3, gran guld från det nya guidfältet i Marabaslandet). Jag gläder mig att kunna ge er ett synbart bevis på detta fälts rikedom. Guldet har jag tagit ur några qvarzstycken på det fålt, som mr Bulton var så god och gaf mig. Jag tog 1, skålpund qvarzstycken och låt mina Basutos mala sönder tem med ett par qvarnstenar, tvättade sedermera den sålunda! uppkomna sanden på en tallrik och fick denna! qvantitet guld. Det är otvifvelaktigt att med så stor ofullkomlighet i apparater mycket af den ädla metallen gick förloradt. Men en tunna sådan qvarz skulle dock sålunda lemna mig ett unz, hvilket är mycket. Säkerligen skall den vigtiga upptäckten lända vårt land till stort gagn och genom Guds nåd bli ett medel att befrämja fred och välfärd. I det jag ber om min kompliment för er fru tecknar jag tillgifnast eder A. Menensky. Med samma post erhöllo vi från hr Forssman ett helt paket med tidningar, utgifna, dels i Potchefstroom och vid Dismantfälten, dels i Oranje-republikens hufvudstad Bloem-:! fontein, i Port Elisabsth m. fl. orter. Efter att ha som hastigast genomögnat dem meddela vi här ett och annat om deras innehåll. Den vigtigaste nyhet, man finner i dessa sydafrikanska tidningar är, att engelska regeringen har annekterat oller åtminstone inom kort skulle komma att genoza en proklamation annektera diamsntfäiten. Diamond; News, en tidning af högst ansenligt format, som utgifves vid Diamaatfälten, meddelar häroza: DVi ha bekommit autentisk underrättelse, att proklamerandet af britisk suveränitet öfver detta område skall ofördröjligen ske, Undersökningen af gränsen är fullbordad och den har befunnits inneslata Datoitspan och landet på något afstånd längre bort. Kiipdrift skall bli det nya områdets hufvudstad. Tidningen The Friend of the Free State and Bloemfontein Gaszette (som till hälften på engelska och till hälften på holländska utgilves i Oranjerepublikens hufvudstad) tillägger till dessa uppgifter, att en rät linie genora landet från Platberg vid Vaszl-floden till Davidsraf och Riet-floden skall bli gränsen för alla iamantfälten på denna trakt. Oranjestaten skulle således förlora tredjedelen af dietriktet Boshof och nästan, hela distriktet Jacobsdal. Tankarne tyckas vara något delade om rättmätigheten och nyttan för landet af denna annexion, och den lär icke heller komma att försiggå utan alla protester. Så berättar tidningen Zuid Afrikaan, att preussiska regeringen skall ha för afsigt att af den engelska regeringen begära 100,000 i ersättning för förlusten af Pniel wmissionsstation, i händelse diamantfälten proklameras för britiskt område. Enligt tidningen The Transvaal advokata and commercial Advertiser (hvilken äfvenledss på engelska och holländska utgifves i Potchefstroom) skola deremot kaffrerne vid Zoutponsberg ha hos Natals regering begärt att bli ställda under britiskt beskydd. En af de största olägenheterna för befolkningen på diamantfälten är transportsvårigheterna. Härom skrifver The eastern Province Herald (en stor tidning, som utgifves i Port Elizabeth): Vi ha flere gånger haft tillfälle stt yttra oss om otillräckligheten af de transportmedel, som för närvarande finnas att tillgå för fortskaffande af gods och pacssgerare till diamantfälten samt till de norra och nordöstra distrikterna. Under sistlidne vinter var svårigheten att erhålla fordon mycket stor och har haft till följd att handeln hämmats. Köpmän hade order från diameantfälten, hvilka icke kunde i något tå rär lämplig tid verkställas, icke derföre att de ej bade dereqvirerade varorna, utan helt enkelt emedan det icke fanns någon möjlighet att afeända dem. DÅå vi skrifva detta, äro många magasiner öfverfulla af varor, färdiga att afsändas, men saknande transportmedel. Olägenheterna och förlusterna för kunderna:uppe i landet äro också mycket stora. Förråd af säljbara varor taga slut och kunna ej ersättas, man förlorar kunder och handeln här mas betydligt i alla sina grenar.? — Man är likväl nu betänkt på att söka afbjelpa dessa olägenheter, och ett möte hölls för detta ändamål i Septomber månad. Der väcktes förelag att inrätta ombytesstationer för oxar på hvar 10:de engelsk röils afstånd, hvarigenom vagnarne skulle kunna utan afbrott fortsätta resan. Diamantiälten skulle på detta sätt konna vppnås regelbucdet och ntan de många uppehåll, som äro oundgängliga med det nu: varande transportsättet. Närmare undersökningar ansågos likväl nödvändiga, innan planen sattes i verket, och en komitö utsågs för detta ändamwäl. Samma tidning meddelar den nyheter, att men för. kort tid sedan upptäckt guldförande qvarts i Transvaalska staten. När posten anländo i onsdags (den 27 Sept.) väcktes — skrifver tisningen — pågon uppståndelso genom underrättelsen, att guldförande qvartsberg och alluvialt guld upptäckts på aott fält, beläget 9 eng. mil sydost om Marabas Stad i Zoutpansberg i den Transvaalska republiken. Ett prof på denna qvarts kan nu beses hos handelskammarens sekreterare. Vi ha sett bref i detta vigtiga ) En del af Zoutpansbergsdistriktet. I ett tilläggs häfte JM 24 till Petermanns Mittheilungen år