Aftonbladet – 4 januari 1870, sida 3

TEATER. KE. Dramatiska teatern: Ärlighet varar längst, idyll i en akt af Oeblenschleger. Herr Törnqvists debut, — Till Emelie, komedii en akt; öfvers. fr. tyskan. — Mindre teatern: En qvarglömd kines; nyårsskämt i fyra taflor af E. — Södra teatern: Kamrer Petterssöns nyårsvisiter, skämt i en akt af F. Hodell. — Giftas; komedi i 2 akter, fritt från franskan. På k. dramatiska teatern hade man i går tillfälle att se ett litet stycke af Oehlenschlzger, Ärlighet varar längst. Det är det sjette Oehlenschliegerska stycke, som blifvit uppsatt för svensk scen; det är nemligen blott fem stycken af den store danske författaren som hittills varit spelade hos oss: Axel och Valborg, Correggio, Frejas altare, Hakon Jarl och Väringarne. Öehlenschleger har sjelf kallat detta lilla stycke idyll och utan tvifvel gör det genom sitt innehåll skäl för denna benämning, Emellertid kan man ock säga, att det är en af de första proverber, som litteraturen har att uppvisa. Det är ett dramatiseradt ordspråk, enkelt till sin handling, utan spännande förveckling, men lemnande i några få fina drag ett utkast till en karaktersbild. Fransmannen Leclereq var egentligen den, som först uppfann genren eller åtminstone den förste som sökte-ur dylika miniatyrkomedier utveckla. en poetisk sida. Hans Re AN dramatiques utkommo emellertid icke förr än 1823 och det är mer än troligt, att Oehlenschlzeger på sin utrikes resa 1805—9 kommit att i Hamburg få se några af de proverber, som just vid den tiden skrefvos af Leclercq och der spelades inom ett enskildt fransyskt sällskap af diplom to officerare och andra dilettanter-sd had na eng sn BÖNEN Och beslutit försöka a ert VId.SM hemkomst. Aerlighed varer Pgst gafs för första gången å Kjöbenhavns kongl. teater i början af 1813. Stycket är sålunda ganska gammalt; men man ser det äfven nu med nöje, ty det finnes äkta poesi deri, och då hjerterörelser och enkla konflikter som deri tecknås behålla sin sanning och allmängiltighet, oberoende af förändringen i smak och litterära moder. De båda prelaternas roler spelas också med fulländadt mästerskap af herrar Dahlqvist och Lagerqvist. Man torde länge få söka efter en sådan bild af den åldrige mannens lugna själshöghet, som herr Dahlqvist numera förmår gifva. De typer han på detta område skapar skola qvarstå för minnet, oförgängliga och oöfverträffade. Herr Nyforss fat såsom den illparige biskopstjenaren, fått en roll, i hvilken han kan tillgodogöra sin segendomliga och i en viss riktning rikhaltiga och effektfulla komik. Fröken Tengmark var en mycket täck teaterherdinna; kunde litet mera landtlig naivitet inläggas i spelet vore det naturligtvis icke ur vägen. I herden Konrads roll uppträdde en ung debutant, herr Törnqvist. Föllen är, trots sin enkelhet eller snarare just genom densamma icke någon lätt och tacksam uppgift för en debutant; herr Törnqvist löste den emellertid på ett ganska förtjenstfullt sätt. Genom omisskännliga anlag för den sceniska konsten, fördelaktigt utseende och god organ, borde herr Törnqvist kunna, under förutsättning af fortgående dramatiska studier, bli en ganska godacqvisition med afseende på de mycket ungdomliga och naiva älskarerollerna. Liksom stycket i sin helhet försatte publiken i den bästa stämning och tillvann sig lifliga bifallsyttringar, så rönte äfven debutanten genom ett par inropningar och applåder, prof på allmänhetens välvilja och erkännande. Den lilla komedien Till Emelie uppgifves vara bearbetad ifrån tyskan, men förefaller att vara helt och hållet fransysk till sin karakter och i sina förvecklingar. Bitt förnämsta intresse får den genom hr Hedins roliga spel såsom en äkta man, som låtsar svartsjuka mot sin bästa vän, för att derigenom förmå sin fru att befordra dennes giftermål med hennes nitce, hvilket hon förut velat hindra. Fröken Sandberg spelär den koketta fruns roll med mycken talang , och hr Hartman återspeglar med liföcnet och patursanning det mångfaldiog bryderi, hvarj den unge mannen befrner sig, då han upptäcker att fru Vv. Plauen tror, att hon är den Emelie, till hvilken hans kärleksdikter blifvit dedicerade. Hr Norrby är rolig såsom denne beslutsamme senator, som efter