Aftonbladet – 14 oktober 1867, sida 2

Hos våra båda brödrafolk ha underrättelserna om den nöd, som hotar de nordligaste delarne af vårt lsnd framkallat det litligaste deltagande. BSäväli Kristiania som i Kjöbenhavn ha uppmaningar af framstås ende män blifvit utfärdude aut efter råd och lägenhet bispringa norrlänningarne. I norska Aftenbladet läses följande uppmaning: Ifölge indlöbne Efterretninger hersker der i de norrlandske Len i Sverige en alminde Kö udbredt og frygtelig Nöd. Flere Aare isvext har bragt Almuen i den störste Armod, og den sidste haarde och lange Vinter har saagodisom udtömt alle Forraad; Faa havde i Vaar Noget at saa, og al den Afgröde, som er kommen op, er den störste Del bortfrosset i de kolde böstneetter. Uden Hjelp udenfra vilde saaledes Befolk-. ningen gaa den visse Hungersnöd imöde i den nerforestaaende Vinter. Vistnok er det saa, at der saavel af Regjering som af Private i Sverige er gjort og tremdeles gjöres store Anstrengelser for atlindre Nöden; men i Betragtning af Trangens Störrelse og Udstreekning er der vel desveerre Grund Vv GM KmER an KRA AING BEM LINA DANNE vv eken