Aftonbladet – 18 november 1858, sida 3

Och till, som jag förmodar, skepparen sjelf 2 ... Och ers majestät frikänner mig säkert från allt ansvar, hvarmed den karlen hotade mig då vi skildes. Ha, ha, ha! Ers majestät skulle bara hört hur spak han var då han hängde öfver relingen. Skada bara att det icke var i en galge i stället ... Nedsätt icke de törtjenster ni inlagt, min kära Gyllenstjerna, genom ett öfvermod, som illa anstår den verklige ädlingen. Ni har ådagalagt ett stort hjeltemod då ni vågat er öfver Frisches Haft i ett sådant väder och en sådan farkost som den jag såg er i...n aMin farfar förde Svea rikes hela flotta, och min far var amiral i densamma., Och det förklarar edra nautiska anlag,, sade konungen Icende. Och ännu mer att mod och ordhållighet äro egenskaper, som: hos mig ej böra väcka örundran. Jag hade lofvat drottningen att före middagen i dag vara bär med de bud jag framfört. Ni har hållit ert löfte som en karl. Men hur har drottningen träffat er för att gifva er detta uppdrag? På den fregatt, som fört hennes majestät från Kalmar till Pillau, och på hwilken jag haft äran vara passagerare. Ni,. baron Johan ?x : Jag och Johan Gabriel Stenbock. Hennes majestät, som genom min syster Ingeborg, hvilken, såsom ers majestät torde påminna sig. är bland hennes kammarfruar ) och åtföljer henne på denna resa, fått veta att Stenbeck och jag ämnade oss ut till Tyskland och Frankrike, har haft den godheten tillbjuda oss öfverresan på något af de för henne bestämda fartygen, hvilket slutligen, genom samma min ) Så benämdes hoffröknarne den tiden,