Aftonbladet – 26 november 1857, sida 2

Snart spridde sig likväl ett rykte, att hennes dd skulle vara föranledd af den vanvård och misshandling hon af Andersson och dennes hustru Johanna Andersdotter varit underkastad; fjerdingsmannen Holmberg anmälde saken hos länsmanuen Norman, som instämde Andersson att den 31 Jantari 1856 svara vid Sotholms häradsrätt angående denna angifvelse. EtFjerdingsmannens skriftliga uppgifter innefattade: hufvudsåkligen, att Sara Nyberg med hotelser, samt. hugg och slag nödgats ute på fältet i köld och blåst förrätta tungt arbete vid potatesupptagningen, ehuru hon på fötterna blott ibland hade ett par tofflor: och föröfrigt var så uselt klädd, att bara kroppen. syntes genom de pältör Kvaärmed hon skulle vara skyld; att hon på logen vid tröskningsarbetet af Andersson blifvit misshandlad med en slaga, så att denna brustit sönder, hvarpå Andersson vidare hotat att på henne äfven utnöta stumparne, om hon icke tröskade på; att Anderssons hustru dagen före Nybergs död basat henne på bara kroppen med ris; att då Nybergs lik skulle läggas i kistan, det befonnits Hafva blånad på låret och skråmor i ansigstet samt händer och fötter förfärligt sönderpruckna och uppsvällde, och slutligen att liket blifvit lagdt i kistan utan svepning, blott ikltädtdepaltor, Sara Nyberg påhaft då Kon: afled. I det af hr Norman företedde prestbetyg angående hemmansbrukaren Andersson upplystes, att intet mot dennes frejd vore i kyrkoboken antecknadt, sehuru ryktet sagt honom icke vara någon god husbonde mot sitt tjenstefolks. Svaranden förnekade, att han misshandlat den döda ; han hade blott, då hon varit synnerligt lat och mindre pålitlig i sina göromål, tilläfventyrs någon gång tilldelat henne lämplig husaga, då hon förtjenat sådan. I fråga om misshandlingen på logen med slagan förmälde han, att Nyberg måndagen den I1Z December förlidit år blifvit anbefald att verkställa tröskningsarbete tillsammans med svaranden och drängen Anders Sams, men dervid betett sig oskickligt, hvarföre svaranden i förtrytelse deröfver skuffat tull henne och genast aflägsnat sig från logen, hvarest Nyberg tillsammans med Anders Sams fortsatt tröskningen till frukost, hvarefter Nyberg den dagen icke varit på logen, utan skolat förrätta göromål inomhus, men efter sin vana mest sutit och sofvit. Påföljande dag hade Nyberg om. morgonen stigit upp, klädt på sig, men efter någon stunds förlopp åter lagt sig att hvila; dock hade hon längre fram på förmiddagen gått ut för att tröska på logen; hvarifrån Nyberg likväl temligen snart återvändt och beklagat sig öfver illamående samt sedermera hela dagen hållits vid sängen, men: ändock ej varit sämre än att hon ons aftonen kunnat äta. Om morgonen onsdagen den 19 December HKade Nyberg icke förmått stiga upp för att uträtta några göromål, utan, då hon gått ur sängen för att tillfredsställa något naturbehof, fallit omkull så att hon åter måste bäras i sängen. tillbaka, hvarefter, och sedan Nyberg påföljande natt jemväl varit uppe men fallit omkull; hon morgonen dem 20 i berörde månad: aflidit. j Sedan Andersson. afgifvit sin förklaring, atmälde åklagaren, att svaranden och hans hustru-i örten äre kända för hård behandling af tjenstefolk, så att da sällan kunna erhålla: lägstadde tjenare, utan. måste anlita arbetsinrättningarne i Stockholm, för att derifrån erhålla arbetsbiträde. Derefter hördes såsom vittnen och berättade: 1:ö drängen Jan Erfssön Sams, att vittnet i November månad 1855 bemärkt, det Sara Margaretha Nyberg, då hon varit sysselsatt med potatesupptagning, befunnits barfotad, emedan hon icke kunde begagna de tofflor som hennes husbondefolk lemnat henne, hvarjemte vittnet sett att svarandens hustru Johanna Andersdotter dels under potatesupptagningen tvenne särskilta gånger med en stör: slagit Nyberg. 3 å 4 slag hvarje gång, dels hemma vid Stormyran ständigt med stör i handen gått efter Nyberg och henne oqvädat samt. behandlat henne såsom ett osjäligt kreatur; hvaremot: vittnet hvarken sett, att svaranden Johan Andersson misshandlat Sara Margaretha Nyberg, eller kunde, angående dennas förhållande under de senaste dagarne före hennes död; lemna någon upplysning; men deremot hade vittnet, som den 20 sistl. Decemover biträdt att bära ut Sara Margaretha Nyberg såsom lik från det rum, der hon aflidit, till ett annat ställe, bemärkt att blod funnits på locket tillen soffa eller. bänk, hvaruti hon varit liggande, och att svarandens hustru, på fråga af vittnet hvarifrån samma olod kommit, svarat att Sara Margaretha Nyberg vait uppe under: nästförutgångne natt och stött sig; ifvensom att vittnet sett att blånader funnits på Nyvergs ena lår och ena öga, hvarförutan vittnet, på derom af åklagaren framstälde frågor, erinrade sig så väl att Nybergs fötter varit efter potatesupptagningen och innan Nyberg dog förfrusne, isynnerhet tärna, som äfven att Nyberg på senare tiden af sin lefnad endast haft ett skynke att skyla sig med under den stränga kölden. 2:0 Anders Sams: att vittnet bemärkt, det Sara Margaretha Nyberg nästan hvarje dag blifvit slagen af svarandens hustru Johanna Andersdotter, som dervid begagnat käppar eller hvad annat tillhygge hon först fätt tag uti; att vittnet sett, det svaranden Johan Andersson vid ett tillfälle, dock icke under den veckan . då Nyberg aflidit, utan en vecka förut; på 1 slagit Nyberg med tröskslagab, så att denör vw syönacvr, Bvyarefter han skuffät omkull Nyberg och hotat att hön skulle få smaka stumparna af slagan; att Johanna Andersdotter den 19 sistl. December, eller dagen före innan Nyberg aflidit, för vittnet omtalat att hom gifvit Nyberg ris och slagit henne omkull på golfvet i stugan, samt att vittnet sett, det efter Nybergs död funnits en blånad å hennes ena lår och att blod varit synligt på soffan eller bänken der Nyberg legat. I öfrigt förklarade vittnet, derom tillfr:gad, att Nyberg vid potatesupptagningen förlidet år gått barfotad och varit mycket tunt klädd, men, då vintern börjat, fått af sitt husbondefolk en yllekjortel och ett par strumpor samt under senaste tiden af sin lefnad haft ett gammalt bordtäcke lindadt om kroppen. I öfrigt upplyste så väl vittnet som Jan Ersson Sams, derom tillfrågade, att de icke vid tillfället, då Nybergs lik utbars, besigtigat Nybergs hela kropp, utan endast händelsevis genom de trasor hon haft på sig kommit att .se blånaderna på ena låret, hvaröre vittnena: icke kunde bestämma om Nybergs öfrige kroppsdelar burit märke efter slag eller svårare misshandling. För medico-legal besigtning af Nybergs lik för inkallande af svarandens hustru dohanna måg dotter och flera vittnen, uppsköts målet till den 3 Mars, då likväl Johanna Andersdotter af långt framskridet hafvande tillstånd var förhindrad att tillstädeskomma. : Provincialläkaren doktor Wästfelts obduktiorsprötokoll, som då företeddes, var, utom ingressen, af följande lydelse: P Yttre besigtningen: Vidkistans öppnande befanns liket täckt med ärthalm. och: höboss samt kroppens öfra del omgifven af ett trasigt linne samt en grå; kort trja, fötter och nedrå delen af benen täckta af ett par gfråylle strumpor; dessa persedlar jemte ett gammalt hästtäcke skola under den senare kalla tiden utgjort hela hennes beklädnad. Liket var af ordinär långd och temligen godt hull, hvarjemte hela kroppen syntes. rn GEN