Aftonbladet – 9 september 1843, sida 2

MUSIK. Le Salon Musical, redige par Isidore Dannström. Collection choiste de Romances frangcaises, italiennes et allemandes, avec ace. de Piano. Paroles originales et suedoises. — Stockholm, chezCaron et Lundqvist. (6 cahiers.) Redan förliden vår, då de tre första numrorne eller hälften af detta verk hade wtkommit, anmälde vi det och yttrade våra åsigter om hvad som finns för handen. Sedan nu arbetet gerom det för en tid sedan utkomna sjette häftet blifvit fullständigt, vilja vi i korthet redogöra för innehållet af det hela. Man gör med skäl större anspråk på en kollektion af musikstycken, till hvilkas utväljande hela den bildade verldens konstskatter stå öppna för utgifvaren, än på originalarbeten, hvarvid han endast har sin egen fatabur att anlita, och i afseende på sitt omdöme ofta nog löper fara att bländas af en ursäktlig faderskärlek. Det problem, hvilket en utgifvare i förra fallet bar ätt lösa, anse vi innefattas uti förmågan alt bland dessa exotiska blommor på en gång välja de skönaste och sådane, som mest egna sig till förflyttandet till en fremmande jordmån. Sådane produkter, som förena inre gedigenhet med fattlighet och popularitet, bör han efter vår tanka framför allt uppsöka, och sålunda göra till sitt hufvudsyfte, att på en gång underhålla och bilda. Men den, som vill bilda andras smak, måste sjelf era en ren skönhetskänsla, och derjemte en sjelfständighet i sitt omdöme, som ieke låter villa sig af konsiderationer för dagens tycken, m. wm.,isynnerhet då hyltandet af en förskämd smak i alla vanliga fall bestraffar sig sjelf genom ändamålets förfelande. Vi betvifla ej, att utgifvaren till närvarande rr EE SIE SNETT ET ETOSRERETYTAIR