Aftonbladet – 28 maj 1842, sida 2

PAUPERISMEN I ENGLAND, Såsom upplysande bidrag till hvad förut i Atonbladet bufvit infördt ur Laings resa, meddela vi följande ur Blälter fär Litterarische Unterhaltung JA 421, visande huru i det aristokratiska Eogland förbållandet är med de Fattiges tillstånd och således faktiskt bevisande åtminstone genom ett exempel, hvad de arme och beböfvanda hafva att hoppas uader aristokratiska iustitutionens inflytelse: Paupsrismen är visserligen hemmastad i alla länder och stater af det gamla Europa. MHvarje netior har sin befolkning af dagtjufvsr, af et antal men. niskor, som lefva utan ordning och sediighet, som genom sina laster och brott fläcka civilisationen och återvända till barbari, midt uti samhället, Italien, Spanien och alla de södra lånderna äro belastade med en massa af menniskor, föga bekanta med lagar ock arbete; men det milda klimatet och den naturliga frånvaron af behof göra i de södra länderna äfven det största armod drägligt och oskadligt för samhil let i sin helhet. Helt annat är förhållandet med England. Här är det icke ensamt frågan om derra klass af sysslolösa, om denna vid overksamhet och elände vana befolkning, utan om bela den erba tende klassen, de industriidkande, dessa millioner af sammanpeckade menniskor, dömde att redstiga till ett tillstånd af armod och samhällsförrildning. Det är icke för mycket att söga, det hvarje menufekturdistrikt i England sluter inom sig en stor hir a! barbsrer; ty huru kan man annorlunda benämna dessa obeskrifliga qvarter i London, såsom St. Gills, Bethnal-Gregn m. f., der hundra tusen af innevånerne