Aftonbladet – 13 december 1839, sida 2

Öfver ställninger vid Prins Carls uppfostringsanstalt år 4839 lemnar den i förra månaden verkställda revision följande uppgifter. Kapitalet vid årets början utgjorde 92,279 Kdr; inkomsterna under 418358 utsjorde 435,7535 Rdr och utgifterna 40,527 Rdr, så att kapitalet under året blifvit ökad! med 3228 Rar eller till 97,508. Barnens antal vid 4837 års slut var 93 och då, under 4858, 13 gossar och 5 flickor blifvit intagne, men 8 gossar och 4 flickor utgått, hade vid årets slut barnens antal blifvit ökadt till 403, hvaraf 68 gossar och 335 flickor. För 99 barn, som per medium under året njutit vård vid inrättningen uppgiek kostnader till 3200 Rdr; men derifrån böra afdragas 492 Rdr för kost åt inrättningens tjenare, samt 54 Rår för 4353 middagsportioner åt fattiga barn i Normalskolan, så att kostnaden för inrättningens barn rätteligen beräknas till 49854 Rör eller för hvarje barn 50 Räår 4 sk. om året eller 6 sk. 7 rst. per dag. Undervisningen uti kristendom, historie, geografi, skrifning och räkning hade fortfarande vid normalskolan biifvit barnen lemnad, och vid inrättningen bade barnen hållits till de för deras ålder psissande arbetep. Barnen hade erhållit odeladt vitsord för flit och sedligt uppförande. Revisorerna uppgilva vidare, att inrättningen redan kommit att bilda en ny afdelning, som har till föremål att emott2ga och förbättra sådan ungdom, som aredan fallit på frestelsernas bana och af lagen blifvit bränmärkta, samt att det är styrelsens föresats att icke låta denna urarta till en dåt brottet invigd uppfostringsanstal:v, en föresa!s till hvars lyckliga utförande en och hvar måste önska ramgång.