Sundsvalls tidning – 11 maj 1875, sida 2

Sundswalls Folkbank och def hemlig: heter. Då wi mi gå att taga skärslådan slutet af det swaromål, som, undertecknadt af folkbankens afgående förman och revisorerna, stod att läsa i wårt näst sista lördagsnummer, ha wi till en början att fästa oss wid diskonträkniingen. Om den läsare, hwilken will göra sig mödan att söka bilda fig ett eget omdöme, behagar fe efter i mår tidning för den 27 april, stall han där finna utför: ligt framstäldt, hurusom de officiella förmanss och revisionsberättelserna samt den I. k. kassarörelsen hafwa hwar fin upgift om beloppen af utlemnade lån och inlösta wexlar och att där finnas twåstridiga upgifter om utgående balansen. Wi påpekade då nämligen det för oss alldeles oförklarliga faktum, att revisorerna upgåfwo beloppet af under år 1874 inköpta (på bankfprå: fet: diskonterade) wexlar till 23514 fr. 31 öre mera än förmansberätelen och till 23 591: 56 mera än kassarörelsen. Att detta ur synpunkten af ordentlig bokjöring icke låter förswara fig är solklart för alla, fom funna och wilja fe saken sådan den är; men de ärade herrar fmas rande skulle ide desto mindre med skäl funna Elan: dra of, om wi uraktläte att egna deras inmwänd: ningar den pröfning, hwarpå de synes ega få mycfet större anspråk, fom de ansetts wärdiga att fpris das widt utom den krets, inom hwilken utbytet af wåra folkbanksstudier stannat. Skiljaktigheterna i upgifter, hwillka erfännas, sägas Äföranleda fig dela af att pantlånen föras i kassaboken i samma kolumn fom di: skonträkaingen, hwadan i kapitalboken pant: lånen måste från diskonträkningen afföras. Om wi nu till en början taga detta påstående för godt, få synes däraf böra följa dels att i den ur fastar boken utdragna redogörelsen för diskonträkningen äro pantlånen med intagna och säledes ide un: der särslildt konto redowisade dels att slilnaden mellan s. k. kassarörelsen (hemtad ur kassaboken) å ena sidan samt å andra fidan reviforersoch förmansberättelserna (hemtade ur kapitalboken) slulle utgöra just summan af motswarande poster i pant: låneräkningen; dels slutligen att de twå på fapi talboken grundade berättelserna stulle fins emellan på öret stämma. Men just raka motsatsen har inträffat. Ty först och främst redogör fasfarörels sen lika wäl fom förmans: och revifionsberättelserna särskildt för diffont: och fär ffildtförpantlåneräfningen. I den rapport öfwer kassarörelsen, fom ide blott inta: gits fåfom bilaga till förmansberättelsen utan äfwen införts i stadens tidningar (fe n:r 46 af denna tidning), läfes: Jnflutet å diffonträkningen . . . . 4785 895: 86 d:o pantlåneinrättning. 12 084: 31 samt utgifwet å diskonträkningen . 4 654 439: 16 d:o — pantlåneinrättning. II 407: 25 Det wisar fig således att detta utdrag ur fasfaboten, twärtemot swarandenas före klaring, icke uptager pantlånen i samma jums ma fom diskontlånen Låtom oss nu anwända det andra angifna fättet att pröfwa deras upfattnings hållbarhet. Enligt förklaringen stola de i förmansberättelsen nptagna beloppen på diftout: oc) pantlåneinrätt: ningarne tillsammans wara lika med kassarörelsens distontposter. Samma förhållande fiall oc wara med revisionsberättelsens upgifter. Följande tablå wijar huru orimligt detta warder: diftont pantlån summa Ninfl. 4 799 06: 33 12 181: 31 4 811 190: 64 (utg. 4 654 439: 16 11407: 25 1 665 816: 41 Winfl. 4 811 520: 61 12 181: 31 4823 701: 95 förm.zber. rev-b.r. ug. 4 678030: 72 11407: 25 4689-437: YT ss Ninfl. —— — — 4785 895: 86 tesjarören. utg. 4 654439; 16 Swarandenas upgift wisar fig således icke kunna hålla ständ införpröfningen! ty där man blifwit lofwad lika summor, möter man små nätta stilnader på 25 294 fr. 76 öre, 11 407: 25, 37 809: 09 och 34 998: 81.