Norrländska Korrespondenten – 23 november 1872, sida 2

fartyg lidit slevpsbrott och slagits i spilror. Så wäl telegraflinterna som poltgången ledo afbräck genom bet wäldsamma wätret. Telegrammet om ångfartyget Transit n:o 2:8 stranctning inuti hamnen i Cimbriehamn war får lunta 52 timmar på wågen till Stodholm. Detta ångfartya, fördt af tapten O. A. Öberg, start på resa förerut til Köpenhamn, anlöpante under mä gen flere af de småländska, blekingska och skånska fujtftärerna, hade just inkommit til Cimbrishamn, der fartyget måste afwakta bättre wåder för att afgå wicare til Trelleborg, då norroststormen nats ten till den 13 tennes rasare fram öfwer denna trakt, loeflet fartygets alla förtöjningar och kastade vet emot land tillika med flere andra fartya i hams nen. Ångjartyget hade bland annat ett större parti lärn till last, fom nu lossas. Passagerare och besättning äro rärdare; men hwilla och huru siora stador fartyget lidit, är ännu ej kändt. Ej långt från denna trakt under den danska ön Bornholm sjönk samma natt engelsla ångfartyget Herald, förd af tapten Jones, från Hull destineract til Danzig med styckegods. Hela besättningen omkom hårwid med unrantag af en man, en eldare, som flytande på en wralstump, upfiskares på kusten. Man fon göra fig en förestäbning om stormens wåltsamhet, då ångfartyget Dana, fom hårunder läg förtöwt i Ystads bamn, fick åtskilliat af strof. tuckling, brädgåangar m. m. ramponeradt, fastän stormen der fom öfwer land och ej medförde någon slörullning in i hamnen, Lydtiatwis tom ej fartyget på grund. Det afgid derifrån på wäg til Stockholm i lördags morgon. Från Kalmar meddelas, att formen började d. 11 rärftädes med reanblandad frö och fortfor under bela tisdagen och onsragen, under bmilten fe nare dag den öfmergid til nära orkan med fjö tlocka. Watnet steg närmare 3 fot öfwer wanligt wattenständ. Åtstihiga ångbåtar inkommo redan första dagen i hamnen för att söka skyrd. ÄÅfwen i Stäne, förnämligast på sydkusten, har den senaste wåldsamma stormen anssält stora bärjningar. Sålunda sägas flera fartyg hafwa lirit steppsbrott på Falsterboref. I Trelleborg har ftors men förorsakat öfwerswämnina och flere mindre wid stranden belägna hus bortspolades, hwarjämte andra starades. Watnet steg 6 fot öfwer ven mans liga höjden och trenne fartyg i bamnen wräktes af stormen i land och krossades. Från Ystad meds delares, att så högt wattenständ i förening med få fmärt wäder icke der försports på 30 år, J Köpenhamn pvanfare, ssrifwes ret derifrån, styrtar och takpannor omkrina. Langelinie erbjöd ijyunnerhet en egendomlig anblick. Stormen, fom om natten mellan måndagen och tiedagen blåste i nortost, bade kommit watnet att farkt stiga, i följd hwaraj den starta sjögången fram mot morgonen bref jmäjakter, fom redo för antar, in met land; fram på dagen fprana winden om till fyroft, och vå funre man je brätstumpar och sjöaräs i stora högar länas dela Langelinie, twå jafter stodo på grund, flero båtar lago rundt omkring drifna i lant; en skonare måste kapa fina master, ångarne måste hafwa ängan uppe för att kunna hålla sig mot siön, ankartättingar sprungo och många fartyg störnade ihop. Bötjornas skum slog öfwer promenaden, och watnet i tanalerna inne i siaren aid upp till brädden. På Amager nedblåfte en 60 alnar hör skorsten å Jacob f:is ånafärgeri fom kresfade i fallet en sitoflygel af fabriken. Jngen mens niffa skadades. J Kjöge öfwerjwämmates järne och lantswägar. Bantägen måste tills wirare inz s:ällas. Den öfwerfwämmate relen af banan ansågs förstörd. I Mirrelfart öfwerspolades båjtbanan aj hafmet, hwilket anstälde stor förödelse i hamnen. vitaså wid Strib och Frererica En massa timmer flöt långs kusten. 3 Bogense woro gatorna öswerjwämmare. Öfwerollt i Danmark war telegraferingen aldeles afbruten eller i bög grad förswörad. Länas hela norra Tyskland bar det förfårli a — — — — —— —